Surah Al-An'am — Ayat 66

Makna Perkataan:

• وَكَذَّبَ بِهِ - dan mendustakannya (Al-Quran)
• قَوْمُكَ - kaummu (kaum Nabi Muhammad SAW iaitu kaum Quraisy)
• وَهُوَ الْحَقُّ - sedangkan ia adalah kebenaran yang pasti
• وَكِيلٌ - wakil, penjaga, pengawas yang bertanggungjawab memaksa manusia

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, kaummu iaitu kaum Quraisy telah mendustakan Al-Quran yang diturunkan kepadamu, sedangkan Al-Quran itu adalah kebenaran yang hakiki, tidak ada keraguan padanya, dan ia datang daripada Allah SWT. Mereka menolak dan mengingkarinya walaupun kebenarannya amat jelas dan nyata.

Allah SWT memerintahkan Rasul-Nya untuk berkata kepada mereka: "Aku bukanlah penjaga atau pengawas yang bertanggungjawab ke atas diri kamu. Aku tidak ditugaskan untuk memaksa kamu beriman atau menghitung amalan kamu. Tugasku hanyalah menyampaikan risalah Allah dengan jelas, memberi peringatan dan ancaman sebelum datangnya azab yang pedih."

Ayat ini menghiburkan hati Rasulullah SAW dan para pendakwah selepas baginda, bahawa tugas mereka hanyalah menyampaikan, bukan memaksa. Hidayah itu hak Allah SWT semata-mata. Setiap orang akan dihisab mengikut amalannya sendiri.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungilah ayat yang agung ini. Al-Quran adalah kitab yang benar, tiada kebatilan padanya dari hadapan mahupun belakang. Ia diturunkan oleh Allah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Terpuji. Namun, ramai manusia yang mendustakannya kerana keangkuhan dan kejahilan mereka.

Sebagai umat Islam, kita hendaklah sentiasa berpegang teguh dengan Al-Quran, membacanya, memahami maknanya, dan mengamalkan ajarannya dalam kehidupan seharian. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang mendustakan kebenaran sedangkan kebenaran itu jelas di hadapan mata.

Ingatlah bahawa setiap daripada kita adalah pendakwah kepada keluarga dan masyarakat. Namun, janganlah kita bersedih atau kecewa apabila dakwah kita ditolak, kerana tugas kita hanyalah menyampaikan dengan penuh hikmah dan nasihat yang baik. Hidayah itu milik Allah, Dia memberikannya kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya.

Semoga Allah SWT menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa berpegang dengan kebenaran, menjauhkan diri daripada sifat mendustakan ayat-ayat-Nya, dan dikurniakan keikhlasan dalam menyampaikan risalah Islam kepada seluruh umat manusia. Aamiin.