ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- وَكِيل: نگهبان، مراقب، کسی که بر اعمال و رفتار دیگران نظارت و تسلط داشته باشد و آنان را به زور به کاری وادارد.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! قوم تو این قرآن را که کتابی است کاملاً حق و راستین و از جانب پروردگار جهانیان نازل شده، تکذیب کردند و آن را نپذیرفتند؛ در حالی که این کتاب در تمام آنچه بیان میکند، صادق و درست است و هیچ شکی در حقانیت آن نیست. خداوند به پیامبرش دستور میدهد که به آنان بگوید: من بر شما نگهبان و مراقب نیستم که شما را مجبور به پذیرش ایمان کنم یا بر اعمالتان نظارت داشته باشم. وظیفه من تنها ابلاغ رسالت الهی و هشدار دادن به شماست؛ من انذارکنندهای هستم که شما را از عذاب سختی که در پیش دارید بیم میدهم. پس اگر ایمان نیاورید، حساب و جزای شما با خداست و اوست که بر بندگانش نگهبان و شاهد است.
فواید و پیامهای آیه:
- حقانیت قرآن: قرآن کریم کتابی است که حق بودن آن از هر جهت ثابت است و هیچ باطلی در آن راه ندارد؛ بنابراین سزاوار است که با جان و دل پذیرفته شود.
- رسالت پیامبر، ابلاغ است نه اجبار: وظیفه پیامبران و مبلغان دین، رساندن پیام الهی با بهترین شیوه است و اجبار و زور در دین جایگاهی ندارد؛ چرا که ایمان باید از روی آگاهی و اختیار باشد.
- آزادی انتخاب انسان: خداوند انسان را مختار آفریده و او را در انتخاب راه حق یا باطل آزاد گذاشته است؛ این آزادی، زمینهساز رشد و تکامل اوست.
- آرامش برای مبلغان دین: کسی که در راه تبلیغ دین گام برمیدارد، نباید نگران نتیجه نهایی باشد؛ او فقط وظیفه دارد پیام را برساند و نتیجه را به خدا واگذار کند.
- پرهیز از یأس و ناامیدی: تکذیب حق توسط دیگران نباید مبلغان دین را مأیوس کند؛ چنانکه پیامبر اسلام (ص) با وجود تکذیب قومش، با صبر و استقامت به رسالت خود ادامه داد.
📜 آیه 64-68 — انعام
ترجمه — انعام 66
سوره انعام آیه 66 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : قوم تو قرآن را دروغ مىشمردند در حالى كه سخنى…سوره آیه 66/165 — انعام الأنعام (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انعام گوش دهید, انعام ترجمه, انعام mp3, انعام pdf. آیه 64–68. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










