Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَكَذَّبَ بِهِ — оны (Құранды) өтірікке шығарды, жалған деп есептеді.
- قَوْمُكَ — сенің елің, халқың (Мекке тұрғындары).
- الْحَقُّ — шындық, ақиқат, күмәнсіз рас нәрсе.
- وَكِيل — қамқоршы, бақылаушы, істеріне жауапты болып, оларды мәжбүрлейтін өкіл.
- Аяттың тәпсірі:
Уа, Мұхаммед (с.а.с.)! Сенің елің осы Құранды жалғанға шығарды, ал ол — Аллаһ тарапынан түскен, ешбір күмәнсіз ақиқат. Ол өз ішіндегі барлық хабарлары мен үкімдерінде шынайы, рас сөз. Олар оны мойындамай, теріске шығарғанымен, бұл оның шындығына ешбір нұқсан келтірмейді.
Осындай жағдайда Аллаһ елшісіне (с.а.с.) айтқызды: «Мен сендерге қамқоршы да, бақылаушы да емеспін. Сендерді иманға мәжбүрлеп, зорлап кіргізетін билік менде жоқ. Мен тек Аллаһтың елшісімін, маған жүктелген уахиді жеткізушімін. Менің міндетім — анық ескерту жасау, ал қабылдау немесе қабылдамау — сендердің өз еріктеріңде. Қиямет күні әркім өз ісіне өзі жауап береді».
Бұл аят Пайғамбарға (с.а.с.) жұбаныш пен жеңілдік болып, оның міндетінің шегін айқындайды: ол — жеткізуші ғана, ал жүректерді басқару, иманға келтіру — Аллаһтың қолында.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Құран — күмәнсіз ақиқат. Адамдар оны мойындамаса да, оның шындығы өзгермейді. Бұл әрбір мұсылманға Құранға деген сенімді нығайтады.
- Дінде мәжбүрлеу жоқ. Ислам адамды зорлықпен емес, ақыл мен жүрек арқылы шақырады. Бұл — Исламның мейірімді әрі дана жолы.
- Уағыздаушының міндеті — жеткізу. Біздің парызымыз — ақиқатты жеткізу, ал нәтижені Аллаһқа тапсыру. Бұл жүкті жеңілдетеді әрі шынайы ниетпен қызмет етуге шақырады.
- Әркім өз ісіне жауапты. Әр адам өз таңдауы үшін Аллаһтың алдында жауап береді. Бұл жауапкершілікті сезінуге және жақсылыққа ұмтылуға тәрбиелейді.
- Пайғамбардың (с.а.с.) мейірімділігі мен шынайылығы. Ол халқын зорлықсыз, даналықпен шақырды. Бұл — бізге үлгі: адамдарды Исламға ізгілік пен жұмсақтық арқылы тарту керек.
📜 Аят 64-68 — Аль-Анам сүресі
Аударма — Аль-Анам 66
Аль-Анам сүресі Аят 66 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Қауымың оны Құранды , ол ақиқат болса да, өтірікке шығарды.…Сүресі Аят 66/165 — Аль-Анам сүресі الأنعام (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анам сүресі Тыңда, Аль-Анам сүресі Аударма, Аль-Анам сүресі mp3, Аль-Анам сүресі pdf. Аят 64–68. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Анам
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


