Surja El-En'am — Ajet 66

Kuptimet e fjalëve:

• "Kedhdhebe bihi": E mohoi atë (Kuranin).
• "Kavmuke": Populli yt (fisi i Kurejshëve).
• "Ve huuvel-hakk": Ndërsa ai (Kurani) është e vërteta e plotë, pa asnjë dyshim.
• "Lestu alejkum bi vekîl": Unë nuk jam rojtar apo mbikëqyrës mbi ju që t'ju detyroj në besim.

Tefsiri i ajetit:

O Pejgamber! Populli yt (Kurejshët) e mohoi Kuranin, edhe pse ai është e vërteta absolute që ka zbritur nga Allahu, pa asnjë dyshim në përmbajtjen e tij. Ata nuk e mohuan atë sepse ishte i paqartë apo i mangët, por për shkak të kryeneçësisë dhe mendjemadhësisë së tyre. Allahu i drejtohet Pejgamberit të Tij duke i thënë: Thuaju atyre: "Unë nuk jam i ngarkuar t'ju ruaj apo t'ju detyroj që të besoni, as nuk jam përgjegjës për veprat tuaja. Detyra ime është vetëm t'ju përcjell mesazhin e Zotit tim dhe t'ju tërheq vërejtjen. Allahu është Ai që do t'ju llogarisë për atë që bëni."

Ky ajet tregon se Pejgamberi a.s. nuk kishte asnjë autoritet mbi popullin e tij për t'i detyruar ata në besim, por ai ishte vetëm një paralajmërues dhe përcjellës i mesazhit hyjnor. E vërteta e Kuranit është e qartë dhe e padiskutueshme, por çdokush është i lirë të zgjedhë rrugën e besimit apo të mohimit, dhe për këtë do të përgjigjet para Allahut.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Kurani është e vërteta absolute nga Allahu, dhe mohimi i tij nga ana e njerëzve nuk e zvogëlon vlerën e tij as nuk e dëmton atë.
2. Detyra e besimtarit është të përcjellë mesazhin e Islamit me urtësi dhe durim, pa u dëshpëruar nga mohimi i njerëzve, sepse udhëzimi është vetëm në duart e Allahut.
3. Njeriu nuk është përgjegjës për veprat e të tjerëve; secili do të llogaritet për atë që ka bërë, dhe kjo është drejtësi e plotë nga Allahu.
4. Ky ajet na mëson durimin ndaj kundërshtarëve dhe mosdhunën në përcjelljen e mesazhit, sepse besimi nuk imponohet me forcë, por përcillet me mençuri dhe argumente të qarta.
5. Islami nderon lirinë e njeriut në zgjedhjen e besimit, duke e bërë përgjegjësinë personale para Allahut, gjë që tregon drejtësinë dhe urtësinë hyjnore.