Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomi:
- "Wa huwa al-haqq": Shi ne gaskiya tabbatacciya wadda babu shakka a cikinta.
- "Biwakil": Ba ni da iko a kanku, ba ni da matsayin mai kula da ayyukanku ko mai tilasta muku imani ba.
Tafsirin Ayar:
Ya Manzo Allah (SAW), mutanen ka (Kuraishawa) sun ƙaryata wannan Alkur’ani mai girma, alhali kuwa shi ne gaskiya wadda ta zo daga Allah, babu shakka a cikinsa, kuma duk abin da ya zo da shi gaskiya ne. Allah ya umarce ka ka gaya musu: “Ni ba wakilin ku ba ne, ba kuma mai tsare ku ba, ba kuma wanda aka tura shi ya tilasta muku imani ba. Ni kawai Manzon Allah ne, ina isar muku da abin da aka aiko ni da shi, ina kuma yi muku gargaɗi game da azaba mai tsanani.” Don haka, ba a wajabta maka ka tilasta musu shiryuwa ba, aikin ka shi ne isarwa da gargaɗi, alhali kuwa Allah ne ke lissafin halittunsa.
Fa’idojin Ayar:
- Ƙaryata Alkur’ani ba ta rage masa daraja ba, domin shi ne gaskiya a kowane hali, kuma ƙaryata masa zai jawo wa mai ƙaryata shi hasara a duniya da lahire.
- Manzo Allah (SAW) ba shi da iko a kan mutane, aikin sa shi ne isarwa da gargaɗi, wannan yana nuna cewa shiryuwa tana hannun Allah ne kawai.
- Ayar tana ƙarfafa masu wa’azi da malamai su yi aikin su na isarwa da kyautatawa, ba tare da tilastawa mutane ba, kuma su dogara ga Allah a kan sakamako.
- Tana nuna cewa imani ba ya zama tilas ba, amma yana zuwa ne da yardar rai da kuma neman gaskiya, wanda hakan ke nuna mutuncin mutum a cikin Musulunci.
📜 Aya 64-68 — Surah Al-An'am
Fassara — Al-An'am 66
Surah Al-An'am Aya 66 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma mutãnenka sun ƙaryata (ka) game da Shi, alhãli kuwa…Surah Aya 66/165 — Surah Al-An'am الأنعام (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-An'am Saurara, Surah Al-An'am Fassara, Surah Al-An'am mp3, Surah Al-An'am pdf. Aya 64–68. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








