சூரா அல்-அன்ஆம் — வசனம் 66

சொற்பொருள்:

• وَكَذَّبَ – பொய்யாக்கினர், நிராகரித்தனர்.
• بِهِ – இதை (இந்த குர்ஆனை).
• قَوْمُكَ – உம் சமூகத்தினர் (நபியே!).
• وَهُوَ الْحَقُّ – அது உண்மையாக இருக்கிறது (சத்தியமானது).
• وَكِيلٌ – பொறுப்பாளர், கண்காணிப்பாளர், மேற்பார்வையாளர்.

விளக்கம்:

நபியே! உம் சமூகத்தைச் சேர்ந்த இணைவைப்பாளர்கள் இந்த குர்ஆனைப் பொய்யாக்கினர். இந்த குர்ஆன் முழு உண்மையானது; அது அல்லாஹ்விடமிருந்து இறக்கப்பட்டது என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. அது கூறும் அனைத்தும் சத்தியமானவை. அவர்கள் அதை நிராகரித்த போதிலும், அதன் உண்மைத்தன்மை குறையாது.

அவர்களிடம் கூறுங்கள்: "நான் உங்கள் மீது கண்காணிப்பாளனாகவோ, உங்களை நிர்ப்பந்தித்து நம்பிக்கை கொள்ளச் செய்யும் பொறுப்பாளனாகவோ அல்ல. நான் அல்லாஹ்வின் தூதன் மட்டுமே. எனது கடமை அல்லாஹ் அனுப்பிய செய்தியை உங்களுக்கு எடுத்துரைப்பதே ஆகும். உங்களை நம்பிக்கை கொள்ள வற்புறுத்துவது எனது வேலை அல்ல. உங்கள் கணக்கு அல்லாஹ்விடம் உள்ளது. நான் உங்களுக்கு அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவன் மட்டுமே."

பயன்கள்:

1. இந்த வசனம் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களுக்கு ஆறுதலளிக்கிறது – தம் சமூகத்தினர் நிராகரித்த போதிலும், அவர்கள் மீது கவலைப்பட வேண்டாம் என்று கூறுகிறது. இது நம் வாழ்விலும், நாம் நல்லதைச் சொல்லும் போது மக்கள் ஏற்காவிட்டால், நாம் கவலைப்படத் தேவையில்லை என்பதை உணர்த்துகிறது.
2. தூதர்களின் பணி அறிவிப்பதே ஆகும்; மக்களை நிர்ப்பந்தித்து நம்பிக்கை கொள்ளச் செய்வது அவர்கள் பொறுப்பல்ல. இது மார்க்கத்தில் எந்த வற்புறுத்தலும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
3. குர்ஆன் உண்மையானது என்றாலும், மக்கள் அதை நிராகரிப்பது அதன் உண்மைத்தன்மையை பாதிக்காது. உண்மை எப்போதும் உண்மையாகவே இருக்கும்.
4. ஒவ்வொருவரின் செயலுக்கும் அவனே பொறுப்பாளன்; நல்லதை ஏற்று நடப்பவருக்கு நன்மை, நிராகரிப்பவருக்கு தீமை என்பது அல்லாஹ்வின் நீதியான தீர்ப்பு.
5. இந்த வசனம் நமக்கு பொறுமையையும், அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைப்பதையும் கற்றுத்தருகிறது – நாம் செய்ய வேண்டிய கடமையைச் செய்து, முடிவை அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைக்க வேண்டும்.