Sura Al-An'am — Vers 66

Ordforklaring:

• "Kadhdhaba bihi": Benægtede det, dvs. løj om det og afviste det.
• "Al-Haqq": Sandheden, det der er uomtvisteligt og sikkert fra Allah.
• "Wakîl": En værge, en opsynsmand eller en, der har myndighed til at tvinge andre.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortæller sin profet Muhammed (fred være med ham), at hans folk – de vantro blandt Quraysh – benægtede denne hellige Koran, som er sandheden fra Allah, uden nogen tvivl. De afviste den, selvom den er fyldt med sandhed og vejledning. Allah befaler profeten at sige til dem: "Jeg er ikke en værge eller opsynsmand over jer, og jeg er ikke blevet sendt for at tvinge jer til at tro. Jeg er kun en advarsler, der formidler Allahs budskab til jer. Det er Allah, der dømmer mellem mig og jer." Dette vers understreger, at profetens opgave er at formidle budskabet klart, og at vejledningen ligger hos Allah alene.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Sandheden forbliver sandheden, selvom mange afviser den – Koranen er sandheden, uanset hvor mange der benægter den, og det ændrer ikke ved dens værdi.
2. Profetens rolle er at formidle, ikke at tvinge – Dette lærer os, at vi skal formidle Islam med visdom og god formaning, men vi skal ikke tvinge nogen til at tro, for troen kommer fra hjertet.
3. At lægge sin lid til Allah – Når mennesker afviser sandheden, skal vi ikke fortvivle, men overlade dommen til Allah, som er den Retfærdige Dommer.
4. Trøst for den troende – Dette vers trøster enhver, der bærer et budskab om sandheden, og som møder afvisning, ved at minde om, at ansvaret kun er at formidle, ikke at sikre resultatet.
5. Koranens ophøjethed – At benægte Koranen er en stor synd, men troen på den er vejen til frelse og lykke i begge verdener.