سوره انعام آيت 66 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ تنھنجي قوم اُن (قرآن) کي ڪوڙ ڀانيو ۽ (حقيقت…

انعام · 66/165

ترجمو لکڻ — سوره انعام

وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Wa kaz zaba bihee qawmuka wa huwal haqq; qul lastu`alaikum biwakeel

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ تنھنجي قوم اُن (قرآن) کي ڪوڙ ڀانيو ۽ (حقيقت ڪري) اُھو بلڪل سچ آھي، (اي پيغمبر کين) چؤ ته آءٌ اوھان جو ذمي وار نه آھيان.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

كَذَّبَ بِهِ: ان کي ڪوڙو ڄاتائين / ان جي تڪذيب ڪيائين.
قَوْمُكَ: تنهنجي قوم (يعني مڪي جا ڪافر).
الْحَقُّ: سچ، يقيني طور تي صحيح ۽ الله وٽان.
وَكِيل: ذميوار، نگهبان، داروغو، جنهن تي ڪنهن کي زبردستي سنڀالڻ جي ذميواري هجي.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! تنهنجي قوم جي ڪافرن هن قرآن کي ڪوڙو ڄاتو ۽ ان کي مڃڻ کان انڪار ڪيو، حالانڪه هي قرآن بلڪل سچو آهي ۽ ان ۾ ڪو به شڪ ناهي ته هي الله جي طرفان نازل ٿيل آهي. انهن کي چئو ته: آءٌ توهان تي ڪو نگهبان ۽ ذميوار نه آهيان، جو توهان کي زبردستي ايمان آڻڻ تي مجبور ڪريان. آءٌ ته رڳو الله جو رسول آهيان، جيڪو توهان کي الله جو پيغام پهچائي ٿو ۽ سخت عذاب کان اڳ ۾ توهان کي ڊيڄاري ٿو. ايمان آڻڻ يا نه آڻڻ توهان جو پنهنجو اختيار آهي، ۽ حساب ڪتاب جو ذمو الله ئي تي آهي.

3) هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

قرآن ڪريم بلڪل سچي ۽ حق ڪتاب آهي، ان ۾ ڪو به شڪ ناهي، ۽ ان جي تڪذيب ڪرڻ وارا نقصان ۾ رهندا.
نبي ڪريم ﷺ جي شفقت ۽ رحمت جو اظهار ٿئي ٿو ته توهان کي زبردستي مسلمان ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪئي وئي، بلڪه پيغام پهچائڻ ۽ نصيحت ڪرڻ جو حڪم ڏنو ويو.
اسلام ۾ ايمان آڻڻ لاءِ زور زبردستي ناهي، هر انسان کي پنهنجي اختيار سان ايمان آڻڻ جي دعوت ڏني وئي آهي.
داعي ۽ مبلغ جو ڪم رڳو پيغام پهچائڻ ۽ ڊيڄارڻ آهي، نتيجو الله جي هٿ ۾ آهي.
قرآن جي سچائي ۽ ان جي حق هجڻ تي يقين رکڻ هر مسلمان لاءِ ضروري آهي، ۽ ان تي عمل ڪرڻ ئي ڪاميابي جو رستو آهي.

📜 آيت 64-68 — سوره انعام

64قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ

(اي پيغمبر کين) چؤ ته الله اوھان کي ان کان ۽ سڀڪنھن ڏک کان ڇڏائيندو آھي وري به اوھين (ان سان) شرڪ ڪندا آھيو.

65قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ

(اي پيغمبر کين) چؤ ته اُھو (الله) اوھان تي اوھان جي مٿان يا اوھان جي پيرن جي ھيٺان عذاب موڪلڻ لاءِ وس وارو آھي يا اوھان کي ٽولي ٽولي ڪري وِڇڙائي ۽ اوھان مان ڪن کي ڪن جي لڙائي (جو مزو) چکائي، ڏس ته اسين ڪھڙي طرح (طرحين طرحين) دليل بيان ٿا ڪريون ته مانَ اُھي سمجھن.

66وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ

67لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

(۽) ھر ھڪ شيء لاءِ ھڪ وقت مقرّر آھي ۽ سگھو ڄاڻندؤ.

68وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَىٰ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

۽ جيڪي اسان جي آيتن بابت اجايو بحث ڪندا آھن تن کي جڏھن ڏسين ته کانئن مُنھن موڙ جيستائين اُن ڌاران ٻيءَ ڪنھن ڳالھه ۾ بحث ڪن، ۽ جيڪڏھن شيطان توکي وسارائي ته ياد اچڻ کانپوءِ ظالم ٽوليءَ سان نه ويھ.

→ آيت 65 📖 انعام آيت 67 ←

انعامقرآن فهرست

165آيت

MeccanRevelation

66آيت

ترجمو — انعام 66

سوره انعام آيت 66 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ تنھنجي قوم اُن (قرآن) کي ڪوڙ ڀانيو ۽ (حقيقت…

سوره آيت 66/165 — سوره انعام الأنعام (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انعام ٻڌو, سوره انعام ترجمو, سوره انعام mp3, سوره انعام pdf. آيت 64–68. سنڌيءَ ۾: اردو.