ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- وَکَذَّبَ بِهِ: اس (قرآن) کو جھٹلایا۔
- قَوْمُکَ: آپ کی قوم (کفارِ قریش)۔
- وَهُوَ الْحَقُّ: حالانکہ وہ (قرآن) حق ہے۔
- وَكِيلٌ: نگہبان، داروغہ، جبراً ایمان لانے والا۔
تفسیرِ آیہ:
اے محبوب رسول! آپ کی قوم کے کافر لوگ اس قرآن کو جھٹلا رہے ہیں، حالانکہ یہ قرآن سراسر حق ہے، اس میں کوئی شک و شبہ نہیں، یہ اللہ کا کلام ہے جو سچائی پر مبنی ہے، اس کی ہر بات برحق ہے، اس میں کوئی جھوٹ، کوئی کجی اور کوئی باطل شامل نہیں۔ یہ وہ کتاب ہے جو لوگوں کو اندھیروں سے روشنی کی طرف لاتی ہے، جو ہدایت اور رحمت ہے۔
اللہ تعالیٰ اپنے نبی ﷺ کو حکم دیتے ہیں کہ آپ ان جھٹلانے والوں سے فرما دیں: "میں تم پر مقرر کیا ہوا نگہبان نہیں ہوں، نہ میں تمہیں زبردستی ایمان لانے پر مجبور کرنے والا ہوں، نہ تمہارے اعمال کا محاسب ہوں، نہ تمہیں عذاب دینے کا اختیار رکھتا ہوں۔ میرا کام صرف یہ ہے کہ اللہ کا پیغام تم تک پہنچا دوں، تمہیں خوشخبری سناؤں اور ڈراؤں۔ میں تو محض ایک رسول ہوں، میری ذمہ داری تبلیغ ہے، ہدایت دینا اللہ کے ہاتھ میں ہے۔"
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ دین کی تبلیغ کا طریقہ نرمی اور حکمت پر مبنی ہونا چاہیے، زبردستی اور جبر سے کوئی ایمان نہیں لاتا۔ ہمیں چاہیے کہ لوگوں کو قرآن کی حقانیت سے آگاہ کریں، انہیں اس کی روشنی میں بلائیں، لیکن ان کے ایمان لانے یا نہ لانے کا فیصلہ اللہ پر چھوڑ دیں۔ قرآن وہ عظیم کتاب ہے جو ہر دور کے لیے ہدایت ہے، جو انسان کو دنیا اور آخرت کی کامیابی تک پہنچاتی ہے۔ جس نے اسے تھام لیا وہ کبھی گمراہ نہیں ہوگا، اور جس نے اسے جھٹلایا وہ خسارے میں رہے گا۔ ہمیں چاہیے کہ قرآن سے محبت کریں، اسے پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں، کیونکہ یہی ہماری نجات کا ذریعہ ہے۔
📜 آیت 64-68 — انعام
ترجمہ — انعام 66
سورہ انعام آیت 66 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اس (قرآن) کو تمہاری قوم نے جھٹلایا حالانکہ وہ…سورہ آیت 66/165 — انعام الأنعام (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انعام سنیں, انعام ترجمہ, انعام mp3, انعام pdf. آیت 64–68. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








