牲畜章 · 66/165
翻译 音译 — 章 牲畜章
وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ ۝٦٦
Wa kaz zaba bihee qawmuka wa huwal haqq; qul lastu`alaikum biwakeel
📖 中文意思
这部经是真理,而你的宗族否认它。你说:我不是监护你们的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • كَذَّبَ بِهِ: أنكر قومك هذا القرآن وكذبوا به.
  • وَهُوَ الْحَقُّ: وهو الصدق اليقين الذي لا شك فيه، المنزَّل من عند الله.
  • وَكِيلٌ: حفيظٌ ورقيبٌ مُوكَّلٌ عليكم، أُجبركم على الإيمان وأحاسبكم على أعمالكم.

تفسير الآية الكريمة:

أيها النبي الكريم، لقد كذَّب قومك بهذا القرآن العظيم، وهو الحق الذي لا مرية فيه، والكتاب الصادق في كل ما جاء به من أخبار وأحكام وتشريعات. ومع هذا التكذيب العنيد، فإن الله يأمرك أن تقول لهم: لست عليكم بحفيظ ولا رقيب، ولا أنا بمسلَّطٍ عليكم أُجبركم على الإيمان، وإنما أنا رسول الله أبلغكم ما أُرسلت به، وأنذركم بين يدي عذاب شديد، فمن اهتدى فلنفسه، ومن ضلَّ فإنما يضلُّ عليها.

الدعوة والترغيب:

يا عباد الله، تأملوا عظمة هذا القرآن الذي هو الحق من ربكم، فهو نورٌ يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلام. وإن تكذيبكم به لا يضرُّ الحق شيئاً، فالحق باقٍ ما بقي الليل والنهار، وإنما يضرُّ التكذيب صاحبه. فبادروا إلى الإيمان بهذا الكتاب العظيم قبل فوات الأوان، واعلموا أن الرسول صلى الله عليه وسلم قد بلَّغ الرسالة وأدَّى الأمانة، فمن آمن فقد فاز ونجا، ومن كذَّب فإنما يخسر نفسه. فالله يدعوكم إلى جناتٍ عرضها السماوات والأرض، فاستجيبوا لربكم من قبل أن يأتي يومٌ لا مردَّ له من الله، ولا يَنفع نفساً إيمانها لم تكن آمنت من قبل.



📜 节 64-68 — 章 牲畜章

64قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ
你说:真主拯救你们脱离这些苦难,和-切忧患。然后,你们又以物配他。
65قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ
你说:他能使刑罚从你们的头上和脚下袭击你们,或使你们各宗派相混杂,从而使你们这宗派尝试那宗派的战争。你看,我怎样阐述许多迹象,以便他们了解。
66وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ ۚ قُل لَّسْتُ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ
这部经是真理,而你的宗族否认它。你说:我不是监护你们的。
67لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ ۚ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
-一种预言,都有它实现的时间,你们不久会知道的。
68وَإِذَا رَأَيْتَ الَّذِينَ يَخُوضُونَ فِي آيَاتِنَا فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ الشَّيْطَانُ فَلَا تَقْعُدْ بَعْدَ الذِّكْرَىٰ مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
当你看见他们谈论我的迹象的时候,你当避开他们,直到他们谈论别的事。如果恶魔使你忘记,那末,在记起之后,你不要再与不义的人同座。
牲畜章章节索引
165
MeccanRevelation
66

翻译 — 牲畜章 66

章 牲畜章 节 66 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这部经是真理,而你的宗族否认它。你说:我不是监护你们的。

章 节 66/165 — 章 牲畜章 الأنعام (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 牲畜章 聆听, 章 牲畜章 翻译, 章 牲畜章 mp3, 章 牲畜章 pdf. 节 64–68. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们