Ənam surəsi — Ayə 69

Kəlmələrin mənaları:

• Yəttəqun – Allahdan qorxan, Onun əmr və qadağalarına riayət edən möminlər.
• Hesab – Burada günah və cəza mənasındadır.
• Zikra – Öyüd-nəsihət, xatırlatma.
• Ləallahum yəttəqun – Bəlkə onlar da Allahdan qorxub pis əməllərdən çəkinələr.

Təfsir:

Ey möminlər! Sizlərdən Allahdan qorxan, Onun əmrlərini yerinə yetirib qadağalarından çəkinən kimsələr üçün, Allahın ayələrini lağa qoyub istehza edənlərin günahlarından heç bir məsuliyyət yoxdur. Onların etdikləri pis əməllərin cəzası onlara aiddir və siz buna görə sorğu-sual olunmayacaqsınız. Lakin sizin vəzifəniz onlara öyüd-nəsihət vermək, onları bu batil və mənasız sözlərindən çəkindirməkdir. Onlara xatırladın ki, Allahın ayələrinə istehza etmək böyük günahdır və bu, onları Allahın qəzəbinə düçar edər. Bəlkə bu öyüd-nəsihət onların qəlbinə təsir edər və onlar da Allahdan qorxub bu pis əməllərindən əl çəkələr.

Ey Allahın bəndələri! Bu ayə bizə öyrədir ki, biz günahkarlarla ünsiyyətdə olsaq da, onların günahları bizə aid deyil. Lakin bizim üzərimizdə haqqı xatırlatmaq, yaxşılığa dəvət etmək və pislikdən çəkindirmək vəzifəsi var. Bu, İslamın gözəl əxlaqıdır – biz nəinki özümüzü doğru yolda saxlayırıq, həm də başqalarını da bu yola dəvət edirik. Unutmayaq ki, bir insanın hidayətə gəlməsi, bizim üçün dünyanın bütün nemətlərindən daha xeyirlidir. Odur ki, qardaşlarımıza qarşı mərhəmətli olaq, onları gözəl sözlə, hikmətlə və nəsihətlə Allaha dəvət edək. Bəlkə Allah bu səbəbdən onların qəlblərini yumşaldar və onlar da tövbə edib doğru yola qayıdarlar.