Sure En'âm Ayet 69 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Sakınan kimselere, onların hesaplarından bir sorumluluk yoktur. Fakat bir hatırlatmadır;…

En'âm · 69/165

Meal Okunuş — En'âm

وَمَا عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنۡ حِسَابِهِم مِّن شَيۡءٍ وَلَٰكِن ذِكۡرَىٰ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Wa maa `alal lazeena yattaqoona min hisaabihim min shai`inw wa laakin zikraa la`allahum yattaqoon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Sakınan kimselere, onların hesaplarından bir sorumluluk yoktur. Fakat bir hatırlatmadır; belki sakınırlar.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

يَتَّقُونَ: Allah'tan korkup O'na itaat edenler, emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınanlar.
حِسَابِهِم: Onların (batıl söze dalanların) hesabı, günahlarının karşılığı.
ذِكْرَى: Öğüt, hatırlatma, nasihat etme.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, müminlere çok önemli bir müjde ve aynı zamanda bir görev yüklemektedir. Allah'tan korkan, O'na karşı gelmekten sakınan ve takvâ ile yaşayan müminler, Allah'ın âyetleriyle alay eden, onları küçümseyen ve batıl sözlere dalan kimselerin günahlarından sorumlu tutulmayacaklardır. Yani onların işledikleri günahların vebali, takvâ sahiplerinin boynuna yüklenmeyecektir. Bu, müminler için büyük bir rahmet ve kolaylıktır.

Ancak bu sorumluluktan kurtuluş, tamamen ilgisiz kalmak anlamına gelmez. Müminlere düşen görev, bu tür batıl ve alaycı tavırlar içinde olan kimselere nasihat etmek, onlara hakikati hatırlatmak ve yaptıklarının yanlış olduğunu güzel bir üslupla anlatmaktır. Bu öğüt ve hatırlatma, onların da Allah'tan korkup takvâ sahibi olmalarına vesile olabilir. Zira bir kişinin hidayetine vesile olmak, dünyadan ve üzerindeki her şeyden daha hayırlıdır.

Sevgili müminler! Bu âyet bize gösteriyor ki, bizler başkalarının günahlarından sorumlu değiliz; herkes kendi yaptığından hesaba çekilecektir. Fakat bu, etrafımızda olup bitenlere kayıtsız kalmamız anlamına gelmez. Bizler, iyiliği emredip kötülükten sakındırmakla, insanlara güzel sözle öğüt vermekle mükellefiz. Belki bir sözümüz, bir nasihatimiz, bir güleryüzümüz bir kalbin İslam'la buluşmasına vesile olur. Rabbimiz, bizleri takvâ sahiplerinden eylesin ve sözlerimizi, davetimizi hayırlı ve tesirli kılsın. Unutmayalım ki, hidayet Allah'tandır; bizim görevimiz sadece tebliğ etmek ve güzel örnek olmaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 67-71 — En'âm

67لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسۡتَقَرٌّۚ وَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

Her haberin gerçekleşeceği bir zaman vardır ki siz onu yakında bileceksiniz.

68وَإِذَا رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ يَخُوضُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ يَخُوضُواْ فِي حَدِيثٍ غَيۡرِهِۦۚ وَإِمَّا يُنسِيَنَّكَ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَلَا تَقۡعُدۡ بَعۡدَ ٱلذِّكۡرَىٰ مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

Ayetlerimizi çekişmeye dalanları görünce, başka bir bahse geçmelerine kadar onlardan yüz çevir. Şeytan sana unutturursa hatırladıktan sonra artık zulmedenlerle beraber oturma.

69وَمَا عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنۡ حِسَابِهِم مِّن شَيۡءٍ وَلَٰكِن ذِكۡرَىٰ لَعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ

Sakınan kimselere, onların hesaplarından bir sorumluluk yoktur. Fakat bir hatırlatmadır; belki sakınırlar.

70وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَعِبًا وَلَهۡوًا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ وَذَكِّرۡ بِهِۦٓ أَن تُبۡسَلَ نَفۡسُۢ بِمَا كَسَبَتۡ لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ وَإِن تَعۡدِلۡ كُلَّ عَدۡلٍ لَّا يُؤۡخَذۡ مِنۡهَآۗ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبۡسِلُواْ بِمَا كَسَبُواْۖ لَهُمۡ شَرَابٌ مِّنۡ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ

Dinlerini oyun ve eğlenceye alanları, dünya hayatının aldattığı kimseleri bırak. Kuran ile öğüt ver ki, bir kimse kazandığıyla helake düşmeye görsün, o takdirde Allah'dan başka ona ne bir yardımcı, ne de bir kurtarıcı bulunur; her türlü fidyeyi de verse kabul olunmaz. Kazandıklarından ötürü yok olanlar işte bunlardır. İnkar etmelerinden dolayı kızgın içecek ve can yakıcı azab onlaradır.

71قُلۡ أَنَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُنَا وَلَا يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعۡقَابِنَا بَعۡدَ إِذۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ كَٱلَّذِي ٱسۡتَهۡوَتۡهُ ٱلشَّيَٰطِينُ فِي ٱلۡأَرۡضِ حَيۡرَانَ لَهُۥٓ أَصۡحَٰبٌ يَدۡعُونَهُۥٓ إِلَى ٱلۡهُدَى ٱئۡتِنَاۗ قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰۖ وَأُمِرۡنَا لِنُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

De ki: "Arkadaşları bize gel diye doğru yola çağırırken, şeytanların yeryüzünde şaşırttıkları bir kimse gibi geriye mi dönelim. Allah bizi doğru yola eriştirdikten sonra, bize faydası olmayan, zarar da veremeyen Allah'tan başka şeylere mi yalvaralım?" De ki, "Doğru yol ancak Allah'ın yoludur. Alemlerin Rabbine teslim olarak namaz kılın, Allah'tan sakının diye emrolunduk." Kendisine toplanacağınız O'dur.

← Ayet 68 📖 En'âm Ayet 70 →

En'âmKuran Fihrist

165Ayet

MekkiRevelation

69Ayet

Meal — En'âm 69

Sure Ayet 69/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 67–71. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3