スーラ アル・アンアーム — 節 69

### 語句の解説

• يَتَّقُونَ（敬虔な者たち）: アッラーを畏れ、その命令に従い、禁じられたことを避ける信仰深い者たち。
• حِسَابِهِم（彼らの清算）: アッラーが不信仰者や嘲笑者たちを、その行いに対して問いただすこと。
• ذِكْرَىٰ（訓戒）: 彼らに注意を促し、悪い行いを戒めるための言葉や助言。

### アーヤの解釈

このアーヤは、信仰深い者たち（敬虔なムスリム）が、アッラーの御言葉を嘲笑し、虚偽の話に興じる者たちと同席することについての懸念に対して、アッラーが示された指針です。

信仰深い者たちは、そのような嘲笑者たちの行いに対する責任や、彼らの罪の清算を問われることはありません。彼らの罪は自分自身に帰属し、敬虔な者たちがその罪を負うことはないのです。

しかし、だからといって無関心でいることが許されるわけではありません。敬虔な者たちの務めは、彼らがアッラーの御言葉を嘲笑したり、虚偽の話に興じたりするのをやめるよう、優しく、しかし明確に訓戒し、注意を促すことです。その目的は、彼らがアッラーを畏れ、悪い行いを慎むようになることです。たとえ彼らが改心しなくても、敬虔な者たちは自分の義務を果たしたことになります。

### このアーヤから得られる教訓と導き

1. 自己責任の原則: 各人は自分の行いに対して責任を負い、他人の罪を背負うことはありません。このことは、信仰者に安心感を与え、他人の過ちに過度に心を煩わせる必要がないことを示しています。
2. 善を命じ、悪を禁じる精神: 無関心ではなく、たとえ相手が改めないとしても、善へと導く努力を惜しまないことがイスラームの精神です。この姿勢は、社会の道徳的向上に貢献します。
3. 寛容さと忍耐: 嘲笑する者たちに対しても、怒りや敵意ではなく、彼らの導きを願う慈悲深い態度で接することが求められています。これは、イスラームの寛容さと平和的な共存の精神を示しています。
4. 信仰者の義務: 信仰者は、周囲の人々の状態に対して無関心であってはならず、可能な限り良い影響を与えようと努めるべきです。このことは、信仰の実践が個人の内面だけでなく、社会との関わりの中でも現れることを教えています。