சூரா அல்-அன்ஆம் — வசனம் 69

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• يَتَّقُونَ: இறையச்சம் உள்ளவர்கள், அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, தடைகளை விட்டு விலகுபவர்கள்.
• حِسَابِهِمْ: அவர்களின் (பாவிகளின்) கணக்கு அல்லது தண்டனை.
• ذِكْرَىٰ: நினைவூட்டல், அறிவுரை கூறுதல்.
• لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ: அவர்கள் (பாவத்திலிருந்து) விலகி இறையச்சம் பெறுவதற்காக.

விளக்கம்:

அல்லாஹ்வின் வசனங்களைப் பரிகாசம் செய்பவர்கள், அவற்றைப் பற்றி வீண் விவாதங்களில் ஈடுபடுபவர்களுடன் அமர்ந்து பேசுவது குறித்து முஸ்லிம்கள் கவலை கொண்டபோது, இந்த வசனம் அருளப்பட்டது. இறையச்சமுள்ள முஃமின்கள், இவ்வாறு பரிகாசம் செய்பவர்களின் கணக்கு அல்லது தண்டனை பற்றி எந்தப் பொறுப்பும் இல்லை. அவர்கள் செய்யும் பாவங்களுக்கு நேர்மையானவர்கள் கேள்வி கேட்கப்பட மாட்டார்கள். ஆனால், அவர்கள் மீது கடமையானது, அவர்களுக்கு நல்லுபதேசம் செய்வதும், அவர்களின் தவறான செயல்களைக் கண்டித்து, அவர்கள் அந்தப் பாவத்திலிருந்து விலகி இறையச்சம் பெறுவதற்காக நினைவூட்டல் செய்வதுமே ஆகும். அதாவது, அவர்களுடன் அமர்ந்தால், அவர்களின் தவறான பேச்சுக்களை மௌனமாக அனுமதிக்காமல், அதற்கு வெறுப்பை வெளிப்படுத்தி, நல்லதைப் போதிக்க வேண்டும். இதன் மூலம் அவர்கள் திருந்தி, அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க முயல்வார்கள் என்பது நம்பிக்கை.

பயன்கள்:

1. ஒவ்வொருவரும் தனது செயல்களுக்கே பொறுப்பாளி; மற்றவர்களின் பாவங்களுக்கு நேர்மையானவர்கள் கேள்வி கேட்கப்பட மாட்டார்கள். இது மனதிற்கு ஆறுதலளிக்கும்.
2. பாவிகளைக் கண்டிக்கும் போது, அவர்களை நேசத்துடனும், இரக்கத்துடனும் அணுக வேண்டும்; அவர்கள் திருந்துவதற்கான வாய்ப்பை எப்போதும் திறந்து வைக்க வேண்டும்.
3. தவறான சூழலில் இருக்க நேர்ந்தால், அதை விட்டு விலகுவது மட்டுமல்ல; முடிந்தவரை நல்லுபதேசம் செய்து, அந்தச் சூழலைச் சீர்திருத்த முயற்சிக்க வேண்டும்.
4. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு பொறுப்புணர்வையும், சமூகத்தில் நன்மையைப் பரப்பும் உயர்ந்த பண்பையும் கற்றுத்தருகிறது.