Surah Al-An'am — Ayat 69

Makna Perkataan:

• الَّذِينَ يَتَّقُونَ - Orang-orang yang bertakwa, iaitu mereka yang memelihara diri daripada kemurkaan Allah dengan melaksanakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya.
• مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ - Tidak ada sedikit pun tanggungan dosa atau hisab (perhitungan) terhadap mereka.
• ذِكْرَىٰ - Peringatan dan nasihat.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Ayat yang mulia ini turun sebagai jawapan kepada kegusaran para sahabat yang merasa berat hati untuk duduk bersama orang-orang musyrik yang suka memperolok-olokkan ayat-ayat Allah. Setelah mereka dilarang daripada duduk dalam majlis sedemikian, Allah menurunkan ayat ini untuk menjelaskan hukum yang lebih terperinci.

Firman Allah: *"Dan tidak ada ke atas orang-orang yang bertakwa itu sedikit pun daripada hisab (dosa) mereka"* — maksudnya, orang-orang yang benar-benar bertakwa kepada Allah dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya, mereka tidak akan menanggung dosa orang-orang yang suka memperolok-olokkan ayat-ayat Allah itu. Setiap jiwa akan dihisab mengikut amalannya sendiri. Dosa penderhakaan orang-orang kafir itu tidak akan membebani orang-orang mukmin yang berusaha menjauhi kemungkaran.

Akan tetapi, Allah tidak membiarkan orang-orang bertakwa itu hanya duduk diam tanpa berbuat apa-apa. Maka Allah berfirman: *"Akan tetapi (mereka wajib) memberi peringatan, mudah-mudahan mereka (yang memperolok-olokkan itu) bertakwa."* — Iaitu, kewajipan orang-orang bertakwa ialah menasihati dan mengingatkan mereka yang suka memperolok-olokkan ayat-ayat Allah, dengan menunjukkan rasa tidak setuju terhadap perbuatan mereka, serta menyeru mereka kembali kepada kebenaran. Semoga dengan peringatan itu, mereka insaf dan berhenti daripada perbuatan keji tersebut, lalu bertakwa kepada Allah.

Ayat ini mengajar kita bahawa setiap mukmin mempunyai tanggungjawab dakwah dan nasihat-menasihati, walaupun terhadap mereka yang suka mempermainkan agama. Namun perlu diingat, nasihat itu hendaklah dilakukan dengan cara yang baik dan penuh hikmah, bukan dengan cara yang membawa kepada perdebatan yang sia-sia.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungilah keindahan ayat ini. Islam tidak pernah menyuruh kita memutuskan hubungan terus dengan mereka yang berbeza pandangan atau yang suka mempermainkan agama. Sebaliknya, Islam mengajar kita untuk sentiasa menjadi penyampai kebaikan, memberi peringatan dengan penuh kasih sayang, dan berdoa agar mereka mendapat hidayah.

Setiap kali kita melihat kemungkaran, ingatlah bahawa kita tidak akan dihisab atas dosa mereka, tetapi kita akan ditanya: adakah kita sudah berusaha mencegah dan menasihati? Maka janganlah kita menjadi pengecut dalam kebenaran. Tegurlah dengan hikmah, nasihatilah dengan kelembutan, dan serulah kepada kebaikan dengan penuh kesabaran. Semoga dengan usaha kita yang kecil itu, Allah memberikan hidayah kepada mereka yang sesat, dan kita semua termasuk dalam golongan orang-orang yang bertakwa. Aamiin.