സൂറ അൽ-അൻആം — ആയത്ത് 69

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* يَتَّقُونَ: ഭക്തിയുള്ളവർ, അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെട്ട് അനുസരിക്കുന്നവർ.

* حِسَابِهِم: അവരുടെ (അതായത് അവിശ്വാസികളുടെ) കണക്ക്, അവരുടെ പാപങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം.

* ذِكْرَىٰ: ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ, ഉപദേശം.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിക്കുകയും വിലക്കുകളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സത്യവിശ്വാസികൾക്ക്, അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളെ പരിഹസിക്കുകയും അവയെക്കുറിച്ച് അനാവശ്യമായി തർക്കിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരുടെ കണക്കിനെക്കുറിച്ചോ പാപങ്ങളെക്കുറിച്ചോ യാതൊരു ഉത്തരവാദിത്തവുമില്ല. അവർ ചെയ്യുന്ന തെറ്റുകളുടെ ഭാരം അവർ തന്നെ വഹിക്കും. എന്നാൽ സത്യവിശ്വാസികളുടെ കടമയാണ്, ആ പരിഹാസക്കാർക്ക് നന്മ ഉപദേശിക്കുകയും അവരുടെ ദുഷ്ടമായ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. അവരുടെ ഈ വാക്കുകളും പ്രവൃത്തികളും എത്ര അപകടകരമാണെന്ന് അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക. ഈ ഉപദേശത്തിലൂടെ അവർ തങ്ങളുടെ തെറ്റായ മാർഗ്ഗം ഉപേക്ഷിച്ച് അല്ലാഹുവിനെ ഭയപ്പെടുകയും സത്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്തേക്കാം.

ചിന്തകൾ:

പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരങ്ങളേ, ഈ വചനം നമുക്ക് വലിയ പാഠമാണ്. ഒരു വ്യക്തിയുടെ പാപത്തിന്റെ ഭാരം മറ്റൊരാൾ വഹിക്കേണ്ടതില്ല എന്നതാണ് ഇസ്ലാമിന്റെ നീതിബോധം. എന്നാൽ നാം നമ്മുടെ സഹോദരങ്ങളെ അവരുടെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം. അത് സ്നേഹത്തോടെയും ബഹുമാനത്തോടെയും വേണം. അവരെ ശകാരിക്കുകയോ അവരെക്കാൾ ഉന്നതരാണെന്ന് ഭാവിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. നാം അവരെ അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുകയാണ് വേണ്ടത്. ഒരുപക്ഷേ നമ്മുടെ ഒരു നല്ല വാക്ക് അവരുടെ ഹൃദയത്തെ മാറ്റാൻ കാരണമായേക്കാം. അത് നമുക്ക് വലിയ പുണ്യമാണ്. അല്ലാഹു നമുക്കെല്ലാവർക്കും സൻമാർഗ്ഗം നൽകട്ടെ.