번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- مَلَكُوتَ: 왕권, 통치권, 지배권. 이는 하늘과 땅의 왕국과 그 안에 있는 모든 피조물의 지배 체계를 의미합니다.
- الْمُوقِنِينَ: 확신하는 자들. 어떤 일에 대해 의심의 여지가 없는 확고한 지식을 가진 사람들을 뜻합니다.
2) 본문 해석:
알라는 이브라힘(아브라함) 예언자에게 그가 그의 백성과 아버지의 우상 숭배의 길에서 벗어나 올바른 신앙으로 인도되었던 것처럼, 그와 동일한 방식으로 하늘과 땅의 광대한 왕국과 그 안에 펼쳐진 경이로운 창조물들을 보여주었습니다. 태양, 달, 별들, 행성들, 그리고 이 땅 위의 모든 생명체와 자연 현상들 — 이 모든 것들은 알라의 무한한 능력과 지혜를 증거하는 표징들이었습니다.
이브라힘은 이 광대한 우주의 질서와 조화를 관찰함으로써, 이 모든 것이 우연히 생겨난 것이 아니라 하나의 유일한 창조주이신 알라에 의해 설계되고 운행되고 있음을 깨달았습니다. 그는 하늘과 땅의 왕국을 꿰뚫어 보는 통찰력을 얻었고, 그 속에서 알라의 유일성(타우히드)과 그분만이 경배받을 자격이 있음을 확증하게 되었습니다.
이러한 깨달음은 단순한 추측이나 맹목적인 믿음이 아니라, 우주의 증거들을 직접 목격하고 사유함으로써 얻은 확고한 확신이었습니다. 그리하여 그는 의심의 여지가 없는 완전한 확신을 가진 자들(무끼닌) 중 하나가 되었습니다.
3) 본문에서 얻는 교훈과 지혜:
- 우주와 자연은 신앙으로 이끄는 열린 책입니다. 하늘과 땅, 그리고 그 속의 모든 피조물을 깊이 관찰하고 사유하는 것은 인간을 창조주의 존재와 능력으로 인도하는 가장 강력한 수단입니다. 과학적 탐구와 사색은 신앙과 대립하는 것이 아니라 오히려 신앙을 강화시킬 수 있습니다.
- 확신(야킨)은 신앙의 최고 단계입니다. 단순히 듣고 따르는 신앙보다, 직접 보고 깨닫고 사유하여 얻는 확신은 흔들리지 않습니다. 우리도 이브라힘처럼 주변의 자연과 우주를 통해 알라의 능력을 깊이 묵상함으로써 더욱 견고한 신앙을 가질 수 있습니다.
- 알라는 진리를 추구하는 자들을 인도하십니다. 이브라힘이 진리를 갈망했을 때, 알라는 그에게 우주의 신비를 보여주며 그를 인도하셨습니다. 이는 진실하게 진리를 찾는 사람에게 알라께서 반드시 길을 열어주신다는 희망과 위안을 줍니다.
- 모든 창조물은 알라의 존재와 유일성을 증거합니다. 우주의 질서, 정교한 설계, 그리고 그 안의 놀라운 조화는 우연의 산물이 아닙니다. 이를 통해 우리는 알라의 지혜와 능력을 인식하고, 그분만을 경배하는 삶을 살아야 합니다.
📜 절 73-77 — 장 알-아남
번역 — 알-아남 75
장 알-아남 절 75 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그리하여 하나님온 아브라함 에게 권능과 하늘과 땅의 법칙을 보여 주었으니…장 절 75/165 — 장 알-아남 الأنعام (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아남 듣기, 장 알-아남 번역, 장 알-아남 mp3, 장 알-아남 pdf. 절 73–77. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








