సూరా అల్-అన్ఆమ్ వచనం 75 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఈ విధంగా దృఢనమ్మకం ఉన్న వారిలో చేరాలని, మేము ఇబ్రాహీమ్ కు…

అల్-అన్ఆమ్ · 75/165

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-అన్ఆమ్

وَكَذَٰلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Wa kazaalika nureee Ibraaheema malakootas samaawaati wal ardi wa liyakoona minal mooqineen

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

మరియు ఈ విధంగా దృఢనమ్మకం ఉన్న వారిలో చేరాలని, మేము ఇబ్రాహీమ్ కు భూమ్యాకాశాలపై ఉన్న మా సామ్రాజ్య వ్యవస్థను చూపించాము

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కొన్ని పదాల అర్థాలు:

مَلَكُوتَ: ఆకాశాలు మరియు భూమిపై ఉన్న అన్ని సృష్టిలో దేవుని సార్వభౌమాధికారం, ఆయన ఆధిపత్యం మరియు అపారమైన శక్తి.
الْمُوقِنِينَ: దృఢమైన విశ్వాసం కలిగినవారు, ఎటువంటి సందేహం లేకుండా నిశ్చయంగా నమ్మేవారు.

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) తన జాతి ప్రజల మార్గభ్రష్టతను, అతని తండ్రి యొక్క అపోహలను చూసిన తరువాత, అల్లాహ్ అతనికి ఆకాశాలు మరియు భూమి యొక్క అపారమైన సామ్రాజ్యాన్ని, వాటిలోని సృష్టిని చూపించాడు. ఈ విశాలమైన సృష్టిలోని సూక్ష్మమైన నిర్మాణం, క్రమశిక్షణ మరియు అద్భుతమైన శక్తిని గమనించినప్పుడు, అది అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు అని, ఆయనకు ఎటువంటి భాగస్వామి లేడు అని, ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు అని రుజువు చేస్తుంది. ఈ దృశ్యం ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) విశ్వాసాన్ని మరింత బలపరిచింది, అతను ఎటువంటి సందేహం లేని దృఢ విశ్వాసులలో (మూఖినీన్) ఒకడయ్యాడు. ఇది కేవలం జ్ఞానం పొందడం కాదు, హృదయంలో నిశ్చలమైన నమ్మకాన్ని స్థిరపరచుకోవడం.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ప్రత్యేకంగా మార్గదర్శనం చేస్తాడు, వారి విశ్వాసాన్ని దృఢపరుస్తాడు. ఇది అల్లాహ్ యొక్క కరుణను చూపుతుంది.
విశ్వం యొక్క అద్భుతమైన నిర్మాణాన్ని, సృష్టిలోని సూక్ష్మతను గమనించడం ద్వారా మనం కూడా అల్లాహ్ యొక్క ఉనికిని, ఆయన ఏకత్వాన్ని గుర్తించవచ్చు. ఇది విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
నిజమైన విశ్వాసం (ఈమాన్) కేవలం మాటలతో కాదు, దృఢమైన నమ్మకంతో, సందేహాలు లేకుండా ఉండాలి. ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) లాగా మనం కూడా దృఢ విశ్వాసులం కావాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచించమని, సృష్టిని పరిశీలించమని ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది అంధ విశ్వాసం కాదు, జ్ఞానం మరియు ఆలోచన ఆధారిత విశ్వాసం. ఇది ఇస్లాం యొక్క అందాన్ని, హేతుబద్ధతను చూపుతుంది.

📜 వచనం 73-77 — సూరా అల్-అన్ఆమ్

73وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ ۚ قَوْلُهُ الْحَقُّ ۚ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

మరియు ఆకాశాలను మరియు భూమిని నిజానికి సృష్టించింది ఆయనే! మరియు ఆ రోజు ఆయన: అయిపో!" అని అనగానే, అది అయి పోతుంది. ఆయన మాటే సత్యం! మరియు బాకా (సూర్) ఊదబడే రోజు, సార్వభౌమాధికారం ఆయనదే. ఆయనే అగోచర మరియు గోచర విషయాలన్నీ తెలిసినవాడు. మరియు ఆయన మహా వివేచనాపరుడు, సర్వం తెలిసిన వాడు

74۞ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً ۖ إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

(జ్ఞాపకం చేసుకోండి!) ఇబ్రాహీమ్ తన తండ్రి ఆజర్ తో ఇలా అన్న విషయం: ఏమీ? నీవు విగ్రహాలను ఆరాధ్యదైవాలుగా చేసుకుంటున్నావా? నిశ్చయంగా నేను నిన్ను మరియు నీ జాతి వారిని స్పష్టమైన మార్గభ్రష్టత్వంలో ఉన్న వారిగా చూస్తున్నాను

75وَكَذَٰلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ

76فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَىٰ كَوْكَبًا ۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّي ۖ فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ

ఆ పిదప రాత్రి చీకటి అతనిపై క్రమ్ముకున్నప్పుడు, అతను ఒక నక్షత్రాన్ని చూసి: ఇది నా ప్రభువు!" అని అన్నాడు. కాని, అది అస్తమించగానే: అస్తమించే వాటిని నేను ప్రేమించను!" అని అన్నాడు

77فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَٰذَا رَبِّي ۖ فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ

ఆ తరువాత ఉదయించే చంద్రుణ్ణి చూసి: ఇది నా ప్రభువు!" అని అన్నాడు. కాని అది అస్తమించగానే, ఒకవేళ నా ప్రభువు నాకు సన్మార్గం చూపకపోతే నేను నిశ్చయంగా, మార్గభ్రష్టులైన వారిలో చేరి పోయేవాడను!"అని అన్నాడు

← వచనం 74 📖 అల్-అన్ఆమ్ వచనం 76 →

అల్-అన్ఆమ్ఖురాన్ సూచిక

165వచనం

MeccanRevelation

75వచనం

అనువాదం — అల్-అన్ఆమ్ 75

సూరా అల్-అన్ఆమ్ వచనం 75 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఈ విధంగా దృఢనమ్మకం ఉన్న వారిలో చేరాలని, మేము ఇబ్రాహీమ్ కు…

సూరా వచనం 75/165 — సూరా అల్-అన్ఆమ్ الأنعام (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్ఆమ్ వినండి, సూరా అల్-అన్ఆమ్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్ఆమ్ mp3, సూరా అల్-అన్ఆమ్ pdf. వచనం 73–77. తెలుగులో: हिन्दी.