Surah Al-An'am — Ẹsẹ 75

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• مَلَكُوتَ: Ìjọba ńlá àti agbára tí ó ga jùlọ, tàbí gbogbo ohun tí Ọlọ́run dá nínú àwọn ọ̀run àti ilẹ̀.
• الْمُوقِنِينَ: Àwọn tí wọ́n ní ìdánilójú tí kò ní àìdánilójú kankan nínú, àwọn tí ìmọ̀ wọn ṣe kedere tí kò sí iyèméjì.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Bí Allāh ṣe fi ìmọ̀nà tọ́ Anabi Ibrāhīm (àlàáfíà fún un) nínú ọ̀ràn ìjọsìn, bẹ́ẹ̀ náà ni Ó fi ń fi ìjọba ńlá àti agbára Rẹ̀ tí ó kun gbogbo àwọn ọ̀run àti ilẹ̀ hàn án. Ó ń fi àwọn ohun tí Ó dá nínú wọn hàn án, àwọn ohun tí wọ́n jẹ́ ẹ̀rí tí ó ṣe kedere lórí ọ̀kanṣoṣo Allāh nínú olúwa rẹ̀ àti nínú ìjọsìn rẹ̀. Èyí jẹ́ kí ó lè di ẹni tí ó ní ìdánilójú tí kò ní iyèméjì kankan nínú, ẹni tí ó mọ̀ pé Allāh ni Ẹni kan ṣoṣo tí kò ní alábàákẹ́gbẹ́, àti pé Òun ni ó lágbára lórí gbogbo nǹkan. Bí ó ṣe ń wo ìṣẹ̀dá àti bí wọ́n ṣe ń ṣiṣẹ́ lọ́nà tí ó tọ́, ó ń ní ìdánilójú sí i nínú ọ̀ràn ìjọsìn Allāh nìkan.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ àwọn ènìyàn ní ìfẹ́ sí ìsìn àti sí Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāh ń fi àwọn àmì Rẹ̀ hàn àwọn ẹni tí Ó fẹ́ kí wọ́n ní ìmọ̀ tòótọ́, kí wọ́n lè ní ìdánilójú nínú ìsìn.
• Ó ń kọ́ wa pé wíwo ìṣẹ̀dá àti ìjinlẹ̀ nínú bí wọ́n ṣe ń ṣiṣẹ́ ń mú kí ìgbàgbọ́ wa lágbára, ó sì ń yọ iyèméjì kúrò.
• Ó ń fi hàn pé ìmọ̀ tòótọ́ nípa Allāh kì í ṣe ìmọ̀ tí ó dá lórí àròsọ, bí kò ṣe ìmọ̀ tí ó dá lórí àwọn ẹ̀rí tí ó ṣe kedere.
• Ó ń gbà wa ní ìyànjú láti máa ṣe àṣàrò nínú àwọn ohun tí Allāh dá, nítorí èyí ń mú wa súnmọ́ Allāh, ó sì ń jẹ́ kí ìsìn wa túbọ̀ jinlẹ̀.
• Ó ń fi hàn pé àwọn Anabi gbogbo wọn ní ìmọ̀ tí ó dájú nípa Allāh, àti pé àwa pẹ̀lú lè ní irú ìdánilójú bẹ́ẹ̀ nípasẹ̀ àṣàrò àti ìgbàgbọ́.