অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- مَلَكُوتَ — রাজত্ব, আধিপত্য, সার্বভৌম ক্ষমতা ও বিশাল ব্যবস্থাপনা।
- السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ — আসমানসমূহ ও যমীন (সমগ্র মহাবিশ্ব)।
- الْمُوقِنِينَ — যারা পূর্ণ নিশ্চিত বিশ্বাসের অধিকারী, যাদের অন্তরে কোনো সন্দেহ নেই।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
যেভাবে আমি ইবরাহীম (আঃ)-কে তার সম্প্রদায়ের পথভ্রষ্টতা ও শিরকের ব্যাপারে সত্য উপলব্ধির আলো দান করেছিলাম, ঠিক সেভাবেই আমি তাকে আসমান ও যমীনের বিশাল রাজত্ব এবং তার মধ্যে বিদ্যমান অসীম শক্তির নিদর্শনসমূহ দেখিয়েছিলাম। অর্থাৎ, আমি তার সামনে মহাবিশ্বের সেই অপার সৌন্দর্য, সুশৃঙ্খল ব্যবস্থা, গ্রহ-নক্ষত্রের গতি, দিন-রাতের পরিবর্তন, পৃথিবীর বিস্তৃতি এবং এর মাঝে ছড়িয়ে থাকা অগণিত সৃষ্টির বিস্ময়কর রহস্য উন্মোচন করে দিয়েছিলাম—যাতে তিনি এই দৃশ্যমান জগতের প্রতিটি বস্তুর মধ্যে স্রষ্টার একত্ব, তাঁর অসীম জ্ঞান, ক্ষমতা ও প্রজ্ঞার প্রমাণ দেখতে পান। এর মাধ্যমে তিনি এমন এক দৃঢ় ও নিশ্চিত বিশ্বাসে উপনীত হন যা কোনো প্রকার সন্দেহ-দ্বিধা বা সংশয়ের অবকাশ রাখে না। তিনি পরিপূর্ণ ইয়াকীনের অধিকারী হয়ে যান যে, এই মহাবিশ্বের একমাত্র স্রষ্টা, পালনকর্তা ও ইলাহ হচ্ছেন আল্লাহ, তিনি ছাড়া আর কোনো উপাস্য নেই এবং তিনিই সকল কিছুর উপর ক্ষমতাবান।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- মহাবিশ্বের প্রতিটি বস্তু ও ঘটনা আল্লাহর একত্ব ও ক্ষমতার জীবন্ত প্রমাণ। তাই প্রকৃতির দিকে চোখ খুলে তাকানো এবং চিন্তা-গবেষণা করা ঈমানদারের অন্যতম কর্তব্য।
- সত্য উপলব্ধির জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে বিশেষ জ্ঞান ও হিদায়াত অপরিহার্য। ইবরাহীম (আঃ)-এর মতো নবীগণও আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহে এই জ্ঞান লাভ করেছেন।
- প্রকৃত ঈমান হলো এমন নিশ্চিত বিশ্বাস, যাতে কোনো সন্দেহের স্থান থাকে না। এই দৃঢ় বিশ্বাসই মানুষকে সকল প্রকার শিরক ও ভ্রষ্টতা থেকে মুক্ত রাখে।
- আল্লাহর সৃষ্টিজগৎ সম্পর্কে চিন্তা-ভাবনা করলে মানুষের অন্তরে আল্লাহর ভয়, ভালোবাসা এবং তাঁর প্রতি পূর্ণ আস্থা জন্মে, যা তাকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে।
📜 আয়াত 73-77 — সূরা আল-আনআম
অনুবাদ — আল-আনআম 75
সূরা আল-আনআম আয়াত 75 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি এরূপ ভাবেই ইব্রাহীমকে নভোমন্ডল ও ভুমন্ডলের অত্যাশ্চর্য বস্তুসমূহ দেখাতে…সূরা আয়াত 75/165 — সূরা আল-আনআম الأنعام (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আনআম শুনুন, সূরা আল-আনআম অনুবাদ, সূরা আল-আনআম mp3, সূরা আল-আনআম pdf. আয়াত 73–77. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








