An'om surasi Oyat 75 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Худди шундай қилиб, Иброҳимга аниқ ишонувчилардан бўлиши учун осмонлару ернинг…

An'om · 75/165

Tarjima Translit — An'om surasi

وَكَذَٰلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Wa kazaalika nureee Ibraaheema malakootas samaawaati wal ardi wa liyakoona minal mooqineen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Худди шундай қилиб, Иброҳимга аниқ ишонувчилардан бўлиши учун осмонлару ернинг мулкларини кўрсатамиз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Malakutu – hukmronlik, mulk va qudrat. Bu yerda osmonlar va Yerning ulkan tizimi, ulardagi barcha maxluqotlar va ular ustidagi to'liq hukmronlik nazarda tutilgan.
Muuqinin – yaqin, shak-shubhasiz, qat'iy ishonchga ega bo'lgan kishi. Bu o'z e'tiqodida hech qanday ikkilanishga o'rin qoldirmaydigan, haqiqatni ko'ngil va aql bilan to'liq tasdiqlagan insondir.

Tafsir:

Xuddi Ibrohim alayhissalomni otasi va qavmining batil e'tiqodlaridan haqiqatni topishga, ularning xatolarini anglashga hidoyat qilganimizdek, unga osmonlar va Yerning ulkan mulkini, ulardagi hayratlanarli tartib-intizomni, yulduzlar, sayyoralar, tog'lar, dengizlar, o'simliklar va jonzotlarning yaratilishidagi go'zallik va hikmatni namoyon etdik. Bu ulkan koinot va undagi har bir narsa Yagona Allohning borligiga, Uning cheksiz qudratiga va hikmatiga guvohlik beradi. Ibrohim bu manzaralarni chuqur tafakkur bilan kuzatib, ularning barchasi bir yaratuvchi va boshqaruvchining izmiga bo'ysunishini anglab yetdi. Natijada u haqiqatga to'liq ishonch hosil qildi, qalbidan har qanday shubha yo'qoldi va u mo'minlarning eng mustahkam e'tiqodga ega bo'lganlaridan biriga aylandi. Unga bu ko'rsatilgan manzaralar, shuningdek, u o'z qavmi bilan bo'lgan munozaralarida dalil keltirishi va ularni yolg'iz Allohga ibodat qilishga chaqirishi uchun ham edi.

Foydalar:

Koinotdagi har bir narsa – yulduzlar, osmonlar, yer, o'simliklar va hayvonlar – Allohning borligi va birligiga ochiq dalildir. Inson bu olamlarga tafakkur bilan qarasa, iymoni mustahkamlanadi.
Ibrohim alayhissalomning hayoti bizga o'rnakdir: haqiqatni izlash, batil e'tiqodlardan yuz o'girish va Allohning buyukligini anglash orqali chin iymonga erishish mumkin.
Ilm va tafakkur – iymonni kuchaytiruvchi eng buyuk vositalardir. Alloh taolo bandalarini Uning yaratganlarini o'rganishga va ulardan saboq olishga undaydi.
Yaqin (muuqin) darajasiga erishish – mo'minning oliy maqsadlaridan biridir. Bu darajaga yetgan kishi hayotining har bir lahzasida Allohga bo'lgan ishonchini saqlaydi va hech qanday shubha uning qalbini bezovta qilmaydi.

📜 Oyat 73-77 — An'om surasi

73وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۖ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ ۚ قَوْلُهُ الْحَقُّ ۚ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ

У осмонлару ерни ҳақ ила яратган зотдир. «Бўл», деган куни бўладир. Унинг гапи ҳақдир. Дуд чалинадиган куни мулк Уникидир. У ғайбни ҳам, шоҳидни ҳам билувчи зотдир. Ва У ҳакийм ва хабардор Зотдир.

74۞ وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً ۖ إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Иброҳимнинг отаси Озарга: «Санамларни худолар қилиб оласанми? Мен сени ва сенинг қавмингни, албатта, очиқ-ойдин адашувда кўрмоқдаман», деганини эсла.

75وَكَذَٰلِكَ نُرِي إِبْرَاهِيمَ مَلَكُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ الْمُوقِنِينَ

Худди шундай қилиб, Иброҳимга аниқ ишонувчилардан бўлиши учун осмонлару ернинг мулкларини кўрсатамиз.

76فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَىٰ كَوْكَبًا ۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّي ۖ فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ

Уни тун ўраб олганида юлдузни кўриб: «Мана шу Роббимдир», деди. У ботиб кетганида эса: «Ботувчиларни ёқтирмасман», деди.

77فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَٰذَا رَبِّي ۖ فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ

Чиқаётган ойни кўрганда: «Мана шу Роббимдир», деди. У ҳам ботганида: «Агар Роббим мени тўғри йўлга бошламаса, албатта, адашувчилардан бўламан», деди.

← Oyat 74 📖 An'om Oyat 76 →

An'omQuron ro'yxati

165Oyat

MeccanRevelation

75Oyat

Tarjima — An'om 75

An'om surasi Oyat 75 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Худди шундай қилиб, Иброҳимга аниқ ишонувчилардан бўлиши учун осмонлару ернинг…

Sura Oyat 75/165 — An'om surasi الأنعام (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: An'om surasi Tingla, An'om surasi Tarjima, An'om surasi mp3, An'om surasi pdf. Oyat 73–77. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3