Сура Аль-Анам — Аят 76

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ — «ночь покрыла его», то есть наступила темнота и окутала всё вокруг.
• كَوْكَبًا — «звезда» (небесное светило).
• أَفَلَ — «закатилась», «скрылась», «исчезла из виду».
• الْآفِلِينَ — «те, которые заходят, исчезают, скрываются».

Толкование аята:

Когда наступила ночь и тьма окутала всё вокруг, Ибрахим (мир ему) увидел на небе яркую звезду. Его народ в то время поклонялся звёздам и небесным светилам, считая их божествами. Ибрахим (мир ему) обратился к ним с их же меркой, чтобы показать им ошибочность их пути: «Это — мой господь?» — сказал он, желая заставить их задуматься. Но когда звезда закатилась и скрылась из виду, он ясно показал им, что не может быть богом то, что исчезает и уходит. Он сказал: «Я не люблю тех, кто исчезает!» — ведь истинный Господь всегда присутствует, Он не уходит и не покидает Своих творений. Тот, кто заходит и пропадает, не заслуживает поклонения и любви.

В этом аяте заключён ясный довод против многобожия: как можно поклоняться тому, что само подчинено законам и исчезает? Истинный Бог — Тот, Кто вечен, всегда с нами, слышит наши мольбы и никогда не оставляет нас. Это призыв задуматься: не лучше ли обратиться к Тому, Кто никогда не покидает нас, к Аллаху — Господу миров, Который сотворил и звёзды, и ночь, и день? Поистине, в размышлении над знамениями Аллаха — путь к истине и покою сердца.