Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ: இரவு இருண்டு, அவரை மூடிக்கொண்டது.
- كَوْكَبًا: ஒரு நட்சத்திரத்தை (கோள்களை).
- أَفَلَ: மறைந்தது, அஸ்தமித்தது.
- الْآفِلِينَ: மறைந்து போகக்கூடியவர்கள்.
விளக்கம்:
இப்ராஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் தம் சமூகத்தினரிடம் ஏகத்துவ உண்மையை நிலைநாட்டுவதற்காக, அவர்களுடைய வழிபாட்டு முறையின் பயனற்ற தன்மையை நிரூபிக்க விரும்பினார்கள். அவர்களுடைய சமூகம் நட்சத்திரங்களையும், கோள்களையும் வழிபட்டு வந்தது. அப்போது இரவு இருண்டு, அவர்கள் வழிபட்ட நட்சத்திரங்களில் ஒன்று தோன்றியது. அதைக் கண்ட இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள், தம் சமூகத்தினரின் எண்ணத்தை சீர்படுத்தும் நோக்கில், "இதுவா என் இறைவன்?" என்று கேட்டார்கள். அந்த நட்சத்திரம் சிறிது நேரத்தில் மறைந்து போனது. அப்போது அவர்கள், "மறைந்து போகக்கூடிய ஒன்றை நான் இறைவனாக ஏற்க மாட்டேன். ஏனெனில், உண்மையான இறைவன் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பவன்; அவன் ஒருபோதும் மறைவதில்லை" என்று கூறினார்கள். இதன் மூலம், மறைந்து போகும் பொருட்களை வழிபடுவது அறிவீனம் என்பதையும், நிலையான இறைவனை மட்டுமே வழிபட வேண்டும் என்பதையும் அவர்கள் நிரூபித்துக் காட்டினார்கள்.
பயன்கள்:
- உண்மையான இறைவன் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பவன்; அவனுக்கு மாற்றமோ, மறைவோ இல்லை. மாறக்கூடிய, மறையக்கூடிய எதையும் இறைவனாக்குவது அறியாமை.
- அழிந்து போகும் பொருட்களின் மீது நம்பிக்கை வைப்பது முற்றிலும் வீண்; நிலையானவனிடமே நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
- தம் சமூகத்தினரின் தவறான நம்பிக்கைகளைத் திருத்துவதற்கு இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் பயன்படுத்திய ஞானமிக்க வழிமுறை, அழகிய தர்க்கம், நமக்கு ஒரு சிறந்த பாடமாகும்.
- இறைவனை அறிவதற்கும், அவனை மட்டும் வழிபடுவதற்கும் அறிவுப்பூர்வமான சிந்தனையே அடிப்படை என்பதை இந்த நிகழ்வு நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
📜 வசனம் 74-78 — சூரா அல்-அன்ஆம்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அன்ஆம் 76
சூரா அல்-அன்ஆம் வசனம் 76 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆகவே அவரை இரவு மூடிக் கொண்டபோது அவர் ஒரு நட்சத்திரத்தைப் பார்த்தார்; "இதுதான்…சூரா வசனம் 76/165 — சூரா அல்-அன்ஆம் الأنعام (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அன்ஆம் கேள், சூரா அல்-அன்ஆம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அன்ஆம் mp3, சூரா அல்-அன்ஆம் pdf. வசனம் 74–78. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-அன்ஆம்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


