Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ: tun qorong'iligi uning ustiga tushdi, ya'ni tun qorong'iligi uni o'rab oldi.
- أَفَلَ: g'oyib bo'ldi, botdi (yulduzning botishi).
- الْآفِلِينَ: g'oyib bo'ladiganlar, botadiganlar.
Tafsir:
Ibrohim alayhissalomning qavmi yulduzlarga sig'inardi. Ular bu e'tiqodning batil ekanligini isbotlash uchun Ibrohim alayhissalom ular bilan munozara qilishni boshladilar. Tun qorong'iligi uning ustiga tushgach, u osmonda yorqin bir yulduzni ko'rdi va qavmini haqiqatga yetaklash maqsadida, ularning e'tiqodiga moslab, "Mana bu mening Robbimdir", dedi. Bu so'z bilan u yulduzning iloh ekanligini tan olgani yo'q, balki ularning fikrini sinash va ularni o'ylashga undash uchun shunday dedi. Yulduz botib, g'oyib bo'lgach, u: "Men g'oyib bo'ladiganlarni sevmayman", dedi. Ya'ni, haqiqiy iloh doimiy bo'lishi, hech qachon g'oyib bo'lmasligi kerak. Yulduz esa botadi va g'oyib bo'ladi, demak u iloh bo'la olmaydi. Bu orqali Ibrohim alayhissalom qavmining e'tiqodi noto'g'riligini aql va mantiq bilan isbotladi.
Foydalar:
- Haqiqiy iloh doimiy va abadiy bo'lishi shart; g'oyib bo'ladigan, o'zgaradigan narsa iloh bo'la olmaydi.
- Da'vatda hikmat va muloyimlik bilan, qarshi tomonning tushunchasidan kelib chiqib, ularni haqiqatga yetaklash mumkin.
- Aql va mantiq yordamida batil e'tiqodlarni rad etish va tawhidni isbotlash mumkinligi.
- Ibrohim alayhissalomning bu usuli bizga o'rnakdir: haqiqatni izlashda sabr va tadrijiylik muhimdir.
📜 Oyat 74-78 — An'om surasi
Tarjima — An'om 76
An'om surasi Oyat 76 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Уни тун ўраб олганида юлдузни кўриб: «Мана шу Роббимдир», деди.…Sura Oyat 76/165 — An'om surasi الأنعام (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: An'om surasi Tingla, An'om surasi Tarjima, An'om surasi mp3, An'om surasi pdf. Oyat 74–78. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


