Сура Аль-Анам — Стих 76

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ: нощта го покри и го обгърна с тъмнината си.
• كَوْكَبًا: звезда.
• أَفَلَ: залезе и изчезна.
• الْآفِلِينَ: тези, които залязват и изчезват.

1. Тълкувание на аята:

Когато нощта се спусна и покри Ибрахим (Авраам) с тъмнината си, той видя една звезда. Той каза: „Това е моят господ.“ Той каза това, за да докаже на своя народ, че техният път е погрешен, тъй като те обожествяваха звездите. Когато звездата залезе и изчезна, той каза: „Не обичам това, което залязва и изчезва.“ Той не обичаше божества, които отсъстват и изчезват, защото истинският Бог е Винаги присъстващ и никога не изчезва. Той не обичаше господ, който не е вечен.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че истинският Бог трябва да бъде Вечен и Винаги присъстващ, а не нещо, което изчезва или залязва.
• Той показва как Ибрахим (Авраам) използва разум и логика, за да насочи своя народ към истината, което ни учи да търсим истината с разум и размисъл.
• Аятът ни напомня, че обожествяването на създания – като звезди, слънце или луна – е погрешно, защото те са подвластни на законите на Аллах и не могат да бъдат богове.
• Той ни привлича към исляма, като показва, че ислямът е религията на чистия монотеизъм, която почита само Аллах – Вечния, Който никога не изчезва.
• Аятът ни учи да не се привързваме към неща, които са временни и изчезват, а да се обърнем към Аллах, Който е Вечен и Винаги присъстващ.