Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- “Xhenne” (جَنَّ): Errësoi, mbuloi me errësirë.
- “Kevkeben” (كَوْكَبًا): Yll.
- “Efel” (أَفَلَ): Perëndoi, u zhduk nga horizonti.
- “El-afilun” (الْآفِلِينَ): Ata që perëndojnë e zhduken.
Tefsiri i Ajetit:
Kur profeti Ibrahim (paqja qoftë mbi të) hyri në diskutim me popullin e tij, të cilët adhuronin yjet, ai deshi t’u dëshmojë atyre kotësinë e besimit të tyre në mënyrë logjike dhe pedagogjike. Kur e mbuloi nata me errësirën e saj dhe ai pa një yll të shndritshëm, ai tha – jo si besim, por si një metodë argumentimi për t’i nxjerrë në pah gabimet e tyre –: “Ky është Zoti im?”. Por kur ylli perëndoi dhe u zhduk nga horizonti, ai tha: “Unë nuk e dua një zot që perëndon dhe zhduket, sepse Zoti i vërtetë është Ai që është gjithmonë i pranishëm dhe nuk zhduket kurrë.” Me këtë ai u tregoi atyre se adhurimi i tyre për yjet është i kotë, sepse ato janë krijesa që ndryshojnë dhe zhduken, ndërsa Zoti i vërtetë është i Përjetshëm dhe nuk i nënshtrohet asgjëje.
Përfitimet nga Ajeti:
- Metoda e argumentimit me butësi dhe logjikë: Mësojmë se si ta udhëzojmë njerëzit drejt së vërtetës duke përdorur shembuj konkretë dhe duke i bërë ata të mendojnë vetë, jo me forcë apo debat të ashpër.
- Liria nga adhurimi i krijesave: Zoti i vërtetë është Ai që nuk ndryshon, nuk perëndon dhe nuk zhduket. Ai është gjithmonë i pranishëm, dëgjon dhe sheh çdo gjë, ndaj Ai është i vetmi që meriton adhurim.
- Dashuria ndaj Zotit: Dashuria e vërtetë ndaj Zotit kërkon që zemra të lidhet vetëm me Atë që nuk na lë kurrë, ndryshe nga krijesat që na lënë ose na zhgënjejnë.
- Rëndësia e mendimit dhe vëzhgimit: Ajeti na nxit të shikojmë universin dhe të mendojmë thellë, sepse çdo gjë që ndryshon ose zhduket nuk mund të jetë Zot.
📜 Ajet 74-78 — Surja El-En'am
Përkthim — El-En'am 76
Surja El-En'am Ajet 76 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe kur arriti nata, ai vërejti yllin dhe tha: “Ky…Surja Ajet 76/165 — Surja El-En'am الأنعام (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-En'am Dëgjo, Surja El-En'am Përkthim, Surja El-En'am mp3, Surja El-En'am pdf. Ajet 74–78. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








