Soera Al-An'am — Vers 76

Woordverklaringen:

• "Janna" (جَنَّ): betekent "donker worden" of "bedekken". Het verwijst naar het vallen van de duisternis van de nacht die alles bedekt.
• "Kawkab" (كَوْكَبًا): een ster of hemellichaam.
• "Afala" (أَفَلَ): verdwijnen, ondergaan of weggaan van de horizon.
• "Al-Afileen" (الْآفِلِينَ): degenen die verdwijnen of ondergaan.

Uitleg van de vers:

Toen de nacht over de profeet Ibrahiem (vrede zij met hem) viel en het donker werd, zag hij een heldere ster aan de hemel. Hij zei tegen zijn volk, dat de sterren aanbad: "Dit is mijn Heer." Maar toen de ster onderging en verdween, zei hij: "Ik houd niet van degenen die verdwijnen." Met deze woorden wilde hij zijn volk op een wijze en geleidelijke manier duidelijk maken dat een ware God niet kan verdwijnen of ondergaan. Een god die aan verandering onderhevig is, kan onmogelijk de Schepper en Onderhouder van het universum zijn. Ibrahiem gebruikte deze redenering om hun verstand te prikkelen en hen te leiden naar de waarheid van de eenheid van Allah (Tawheed).

Diepere betekenis en boodschap:

Deze vers toont ons de wijsheid van profeet Ibrahiem in het uitnodigen naar de waarheid. Hij gebruikte logica en observatie van de natuur om zijn volk te overtuigen. Hij liet hen stap voor stap zien dat alles wat verdwijnt, verandert of ondergaat, onmogelijk de Schepper kan zijn. De ware God is eeuwig, altijd aanwezig en niet onderhevig aan tijd of plaats. Deze benadering leert ons dat wij als moslims ook op een verstandige en respectvolle manier de waarheid moeten uitdragen, met geduld en wijsheid. Het herinnert ons eraan dat ons geloof niet gebaseerd is op blinde navolging, maar op zekerheid en logisch nadenken. Allah roept ons op om na te denken over Zijn schepping, zodat ons geloof sterker wordt en onze harten vervuld raken met liefde voor onze Schepper, Die nooit verdwijnt en altijd dicht bij ons is. Moge Allah ons leiden naar het zuivere geloof van Ibrahiem en ons standvastig maken op het pad van de waarheid.