Surah Al-An'am — Câu Kinh 76

1. معاني الكلمات:

• جَنَّ: أظلم وغطّى.
• كَوْكَبًا: ngôi sao.
• أَفَلَ: غاب واختفى.
• الْآفِلِينَ: những thứ biến mất, lặn đi.

1. Giải thích câu Kinh Qur'an:

Khi màn đêm buông xuống bao phủ và làm tối tăm không gian, ông Ibrahim (Áp-ra-ham) – bình an cho ông – nhìn thấy một ngôi sao sáng trên bầu trời. Ông nói với dân chúng mình, những người đang thờ phượng các vì tinh tú: "Đây là Thượng Đế của ta" – ông nói điều này như một cách lập luận để buộc họ phải suy ngẫm và nhận ra sự thật, chứ không phải vì ông tin vào điều đó. Nhưng khi ngôi sao đó lặn đi và biến mất khỏi tầm nhìn, ông tuyên bố: "Ta không yêu thích những thứ biến mất và lặn đi." Bởi vì Thượng Đế đích thực là Đấng luôn hiện diện, không bao giờ vắng mặt hay biến mất. Một vị thần mà lại lặn đi và khuất bóng thì không xứng đáng để được tôn thờ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu chuyện này cho thấy trí tuệ sắc bén và phương pháp lập luận khéo léo của Tiên tri Ibrahim trong việc kêu gọi dân chúng đến với đức tin chân chính. Ông đã dùng chính những gì họ tôn thờ để chứng minh sự vô lý của việc thờ phượng đó.
• Islam dạy rằng chỉ có Thượng Đế duy nhất – Đấng Hằng Sống, Đấng Tự Hữu, không bao giờ biến mất hay thay đổi – mới xứng đáng được tôn thờ. Những thứ có thể mất đi, lặn xuống hay thay đổi đều không thể là Thượng Đế.
• Câu chuyện khuyến khích chúng ta suy ngẫm về vũ trụ và các hiện tượng tự nhiên để nhận ra sự vĩ đại của Đấng Tạo Hóa, đồng thời tránh xa mọi hình thức thờ phượng sai lầm.
• Đây là minh chứng rằng Islam là con đường của lý trí và sự tỉnh thức, kêu gọi con người dùng trí tuệ để tìm ra chân lý và hướng về Đấng duy nhất không bao giờ phai nhạt.