Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
### 言葉の意味
- حُجَّتُنَا: われわれの論証(確かな証拠・議論)。
- آتَيْنَاهَا: われわれがそれを授けた。
- نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ: われわれは位を高める。
- حَكِيمٌ عَلِيمٌ: 英知あふれるお方、全知のお方。
### 解釈
この聖句で、アッラーは預言者イブラーヒーム(アブラハム)がその民に対して用いた論証について語っています。彼は夜に星、月、太陽を観察し、それらが沈み消えていく様を見て、「これらは神ではない。創造主はこれらを超えたお方である」と論証しました。そして「私は唯一のアッラーを信仰する」と宣言し、彼の民を打ち負かしました。この論証は、アッラーが彼に与えたものであり、彼が自力で到達したものではありませんでした。
アッラーは「われわれは望む者の位を高める」と述べています。つまり、知識と知恵によって、ある者を高め、別の者を低くするのはアッラーの御心次第です。イブラーヒームはこの高められた者たちの一人であり、彼の論証は強力で、彼の民はそれに対抗できませんでした。
最後に、「あなたの主は英知あふれるお方であり、全知のお方である」と述べられています。アッラーはすべての物事を最善の場所に置き、被造物を完全な知識で管理しておられます。彼は誰が導きに値するかを知っており、その者を高め、導かれない者を放置されます。
### この聖句から得られる教訓と益
- 知識と論証の重要性: イブラーヒームは確かな知識と論証によって民と対話しました。これは、真理を伝える際には、感情や盲信ではなく、理性的で確かな根拠に基づくことが重要であることを示しています。
- 導きはアッラーの御手にある: 知識や位の高さはアッラーが与えるものです。私たちは努力を惜しまず、謙虚にアッラーに導きを求めるべきです。
- アッラーの英知と全知への信頼: アッラーはすべてを最善の形で配置されます。私たちが理解できないことでも、そこには必ず知恵があります。この信仰は、逆境にある時にも心の平安をもたらします。
- 預言者たちの模範: イブラーヒームのように、真理のために勇敢に立ち上がり、確かな証拠をもって人々を導くことは、私たちにとっても美しい模範です。彼の姿勢は、イスラームの美しさと力強さを体現しています。
この聖句は、信仰の確信と知識の尊さを教え、私たちがアッラーの導きに感謝し、その英知を信頼するよう促しています。
📜 節 81-85 — スーラ アル・アンアーム
翻訳 — アル・アンアーム 83
スーラ アル・アンアーム 節 83 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これはわれがイブラーヒームに授け,その民を説得するために述べた確証であった。われは嘉する者の(英知や徳性の)階位を高める。誠にあなたの主は英明にして全知であられる。スーラ 節 83/165 — スーラ アル・アンアーム الأنعام (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンアーム 聴く, スーラ アル・アンアーム 翻訳, スーラ アル・アンアーム mp3, スーラ アル・アンアーム pdf. 節 81–85. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


