Surah Al-An'am — Aya 83

Ma’anonin Kalmomin:

• حُجَّتُنَا: Hujjar Mu, wato dalili mai ƙarfi wanda ba a iya karyata shi.
• آتَيْنَاهَا: Mun ba shi (Ibrahim) wannan hujja.
• نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ: Muna ɗaukaka matsayi (na ilimi da daraja).
• حَكِيمٌ عَلِيمٌ: Mai hikima a cikin halittarsa, kuma Masani game da bayinsa.

Fassarar Ayar:

Wannan hujja da Ibrahim (lafiya ta tabbata a gare shi) ya yi wa mutanensa, wato maganarsa da ya yi a lokacin da dare ya rufe shi, har ya ce: “Wanne daga cikin ƙungiyoyin biyu ne ya cancanci tsira?” – ita ce hujjar Mu da Muka ba shi domin ya rinjayi mutanensa, har hujjarsu ta yanke kuma suka kasa amsawa. Muna ɗaukaka wanda Muka so daga cikin bayinMu, ta hanyar ba shi ilimi da fahimta da kuma daraja a duniya da Lahira. Lalle ne Ubangijinka, ya Kai tsayayyen annabi Muhammad, Mai hikima ne a cikin halittarsa da tsarar al’amurransu, kuma Masani ne ga bayinsa, yana sanin wanda ya cancanci ɗaukaka da wanda bai cancanta ba. Wannan yana nuna cewa ba kowa ake ɗaukaka ba, sai dai wanda Allah Ya san yana da cancanta.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

1. Ƙarfafa wa’azi da hujja mai kyau a kan mutane, kamar yadda Ibrahim ya yi wa mutanensa, yana nuna cewa gaskiya tana bukatar bayyana ta hanyar da take shiga zukata.
2. Nuna cewa daukaka da daraja suna daga Allah ne kawai, kuma ba su zama ta hanyar zuriya ko dukiya ba, sai dai ta hanyar ilimi da aiki nagari.
3. Ƙarfafa zuciyar mai wa’azi cewa idan ya yi wa’azi da hikima, Allah zai taimake shi da hujja da ba za a iya karyatawa ba.
4. Tunatar da cewa Allah Mai hikima ne a cikin dukkan abin da Yake yi, kuma Masani ne ga dukkan halittunsa, don haka dole ne mu amince da rabon da Ya raba mana, mu yi kokari a kan abin da Yake so.