अनुवाद — Tafsir
शब्दों के अर्थ:
- حُجَّتُنَا: हमारी दलील, प्रमाण या तर्क।
- آتَيْنَاهَا: हमने उसे (इब्राहीम को) प्रदान की।
- نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ: हम ऊँचे दर्जे बढ़ाते हैं।
- حَكِيمٌ عَلِيمٌ: सब कुछ अपनी समझ-बूझ और ज्ञान के साथ करने वाला, सब कुछ जानने वाला।
तफसीर (व्याख्या):
यह वही दलील है जो इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) ने अपनी क़ौम के सामने रखी थी, जब उन्होंने चाँद, सितारों और सूरज की पूजा का खंडन करते हुए यह सिद्ध किया कि ये सब मख़लूक़ हैं, इनका कोई ईश्वरीय अधिकार नहीं। यह दलील हमारी ओर से थी, हमने ही उन्हें यह तर्क-शक्ति और समझ प्रदान की थी, ताकि वे अपनी क़ौम के सामने सत्य को स्पष्ट कर सकें और उनके सारे तर्क बेकार हो जाएँ।
हम जिसे चाहते हैं, उसे ज्ञान और समझ के ऊँचे दर्जे प्रदान करते हैं, और यह हमारी इच्छा और कृपा पर निर्भर है। हे नबी! आपका रब हर मामले में हिकमत (समझदारी) से काम लेता है, और वह अपने बंदों की हालत को भली-भाँति जानता है। वह जिसे चाहता है, उसकी हैसियत और काबिलियत के अनुसार ऊँचा दर्जा देता है, और यह सब उसकी असीम ज्ञान और बुद्धि का परिणाम है।
फ़ायदे (सीख):
- यह आयत हमें सिखाती है कि सच्चाई के लिए तर्क-पूर्ण बात करना और अंधविश्वासों का खंडन करना एक पुण्य का काम है, और अल्लाह अपने नेक बंदों को इसके लिए विशेष समझ और शक्ति प्रदान करता है।
- अल्लाह की कृपा से ही इंसान को ज्ञान और समझ मिलती है, इसलिए हमें उससे विनम्रता के साथ दुआ करनी चाहिए कि वह हमें सही समझ और सत्य को पहचानने की तौफ़ीक़ दे।
- अल्लाह की हिकमत (बुद्धिमत्ता) और इल्म (ज्ञान) असीम है, और वह हर चीज़ को उसके सही स्थान पर रखता है। इससे हमें यह विश्वास होता है कि जो कुछ भी होता है, वह अल्लाह की योजना के अनुसार होता है, और उसमें हमारे लिए भलाई ही छिपी होती है।
- यह आयत हमें यह भी सिखाती है कि सच्चे दीन (इस्लाम) की तरफ़ बुलाने के लिए सिर्फ़ जज़्बा ही नहीं, बल्कि सही ज्ञान और तर्क की भी ज़रूरत है, ताकि लोगों के सामने सत्य स्पष्ट हो सके।
📜 आयत 81-85 — अल-अनआम
अनुवाद — अल-अनआम 83
सूरा अल-अनआम आयत 83 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और ये हमारी (समझाई बुझाई) दलीलें हैं जो हमने इबराहीम…सूरा आयत 83/165 — अल-अनआम الأنعام (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: अल-अनआम सुनें, अल-अनआम अनुवाद, अल-अनआम mp3, अल-अनआम pdf. आयत 81–85. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, August 18, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








