번역 — Tafsir
단어 의미:
- حُجَّتُنَا (후자투나): 우리의 증거/논증
- آتَيْنَاهَا (아타이나하): 우리가 그것을 주었다
- نَرْفَعُ (나르파우): 우리는 높인다
- دَرَجَاتٍ (다라자트): 등급들, 지위들
- حَكِيمٌ (하킴): 지혜로우신 분
- عَلِيمٌ (알림): 아심(모든 것을 아시는 분)
해설:
이 구절은 예언자 이브라힘(아브라함)이 그의 백성과 논쟁했던 내용을 마무리하며, 알라가 그에게 부여한 증거와 논증이 바로 알라의 증거였음을 밝히고 있습니다. 이브라힘은 앞선 구절들에서 별, 달, 해를 관찰하며 "이것이 나의 주님이다"라고 말했다가 그것들이 지는 것을 보고, "나는 그분께서 하늘과 땅을 창조하신 분께 내 얼굴을 돌리노라"라고 선언하며 우상숭배의 허무함을 논리적으로 깨뜨렸습니다. 이는 단순한 개인적 신념이 아니라, 상대방이 반박할 수 없는 확고한 논증이었습니다.
알라는 이러한 증거를 이브라힘에게 베풀어 그의 백성을 압도하게 하셨고, 이는 알라의 지혜와 선택에 따른 것입니다. 알라는 자신이 원하는 자를 지식과 지혜의 등급으로 높이십니다. 이브라힘처럼 진리를 추구하고 확신하는 자에게는 더 높은 이해력과 논증 능력이 부여됩니다. 이는 인간의 노력만으로 얻어지는 것이 아니라, 알라의 은혜와 선택이 함께 작용하는 것입니다.
마지막으로 "진실로 너의 주님은 지혜로우시고 아심이 있으시다"라는 구절은 알라가 모든 것을 적절한 위치에 두시며, 그의 판단과 처리가 완벽한 지혜에 기반하고 있음을 확인시켜 줍니다. 알라는 누구에게 지식을 줄지, 누구를 높일지 완벽하게 아시는 분이십니다.
교훈과 지혜:
- 진리의 논증은 알라의 선물입니다: 이브라힘의 강력한 논증은 그가 스스로 만들어낸 것이 아니라 알라가 부여한 것입니다. 진리를 향한 진실한 추구에는 알라의 도움이 함께합니다. 우리가 진리를 갈망하고 구하면, 알라는 우리에게 그것을 변호하고 전달할 능력을 주십니다.
- 지식과 지혜의 등급은 알라가 정하십니다: 사람들은 학벌이나 재산으로 서로를 평가하지만, 알라의 관점에서는 진리 이해의 깊이와 지혜가 진정한 등급입니다. 알라는 겸손하게 진리를 추구하는 자를 높이십니다.
- 알라의 지혜에 대한 신뢰: 때로 우리는 왜 어떤 사람은 성공하고 어떤 사람은 실패하는지 이해하지 못할 때가 있습니다. 그러나 알라는 모든 것을 아시고 가장 지혜롭게 처리하십니다. 우리가 보지 못하는 지혜가 있다는 것을 믿고 알라의 판단에 만족해야 합니다.
- 논증의 아름다움: 이브라힘의 방법은 상대를 공격하거나 모욕하는 것이 아니라, 자연의 현상을 관찰하게 하고 스스로 깨닫게 하는 지적이고 아름다운 방식이었습니다. 이는 이슬람의 논증 방식이 이성과 지혜에 기반하고 있음을 보여줍니다.
📜 절 81-85 — 장 알-아남
번역 — 알-아남 83
장 알-아남 절 83 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그것이 아브라함에게 부여한예중으로 그것으로 백성에게 임 하도록 하였노라 하나님은 그분…장 절 83/165 — 장 알-아남 الأنعام (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아남 듣기, 장 알-아남 번역, 장 알-아남 mp3, 장 알-아남 pdf. 절 81–85. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








