Sure Al-An'am — Vers 83

Forklaring av enkeltord:

• Ḥujjah (حُجَّة): Bevis, argument eller logisk slutning som overbeviser motparten.
• Ātaynāhā (آتَيْنَاهَا): Vi ga ham den.
• Narfaʿu darajātin (نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ): Vi løfter i grader/trinn.

Tolkning av verset:

Dette verset viser til den sterke og avgjørende argumentasjonen som profeten Ibrahim (Abraham) brukte mot sitt folk, da han gjennom observasjon av himmellegemene – solen, månen og stjernene – og deres bevegelser, beviste at ingen av dem kunne være guddommer. Han avviste dem alle og vendte sitt ansikt mot Ham som skapte himlene og jorden. Denne argumentasjonen var ikke noe Ibrahim fant på selv, men den var Guds gave og støtte til ham, slik at han kunne overvinne sitt folk i diskusjonen og etterlate dem uten noe svar. Gud løfter i rang og grad dem Han vil av Sine tjenere, både i denne verden og i det hinsidige, gjennom kunnskap, visdom og rettledning. Din Herre, o Muhammad, er full av visdom i Sin skapelse og Sine avgjørelser, og Han er allvitende om Sine tjenere og deres tilstander.

Lærdommer og budskap fra verset:

• Sannheten seirer alltid når den støttes av oppriktighet og Guds hjelp, selv om motstanderne er mange.
• Kunnskap og visdom er en stor gave fra Gud, og Han gir den til hvem Han vil av Sine tjenere.
• Guds visdom og kunnskap omfatter alt; Han plasserer alt på sin rette plass og gir rettledning til den som fortjener det.
• Verset oppmuntrer troende til å bruke fornuft og logiske bevis i møte med tvil og motstand, slik Ibrahim gjorde.