スーラ アル・アンアーム — 節 84

## 語句の意味

• وَهَبْنَا لَهُ: 彼（イブラーヒーム）に授けた
• إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ: イスハーク（子）とヤアグーブ（孫）
• كُلًّا هَدَيْنَا: 彼らの両者をそれぞれ導いた
• مِن قَبْلُ: それ以前に
• وَمِن ذُرِّيَّتِهِ: 彼（ヌーフ）の子孫の中から
• نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ: 善行者たちに報いる

## 解釈

われわれ（アッラー）は、預言者イブラーヒーム（アブラハム）に対し、その誠実さと献身への報いとして、息子のイスハーク（イサク）と、その子であるヤアグーブ（ヤコブ）を授けた。そして、その両者をそれぞれ真理の道へと導き、預言者としての地位を与えたのである。

また、それ以前にヌーフ（ノア）を導き、彼を真理の道へと導いた。さらに、ヌーフの子孫の中からも、ダーウード（ダビデ）、スライマーン（ソロモン）、アイユーブ（ヨブ）、ユースフ（ヨセフ）、ムーサー（モーセ）、ハールーン（アロン）といった多くの預言者たちを導いたのである。

これらの預言者たちは皆、誠実な善行者であり、アッラーへの完全な服従と、人々への慈愛に満ちた導きにおいて模範であった。アッラーは、このように善を尽くす者たちに対し、預言者としての高い地位と、その子孫の中からも預言者を出すという栄誉をもって報われるのである。これは、善行を積む者に対するアッラーの確かな約束であり、時代や民族を問わず、誠実に善を行う者には同様の報いが与えられるのである。

## 導きと教訓

この尊い御言葉から、私たちは以下の重要な教訓を学ぶことができる。

第一に、アッラーは誠実に善行を積む者を決して見捨てられないということである。イブラーヒームのように、アッラーのために全てを捧げる者は、現世においても来世においても、素晴らしい報いを受けるのである。

第二に、真の成功とは、単に財産や地位を得ることではなく、アッラーの導きを得て、正しい道を歩むことである。預言者たちは、たとえ困難な状況にあっても、アッラーへの信頼を失わず、忍耐と誠実さを貫いたのである。

第三に、善行は個人の功績に留まらず、その子孫や周囲の人々にも良い影響を与えるということである。イブラーヒームの誠実さは、その後の預言者たちの系譜を通じて、人類全体への大きな祝福となったのである。

私たち一人ひとりが、日常生活の中で誠実に善行を積み、アッラーの導きを求めるならば、その努力は決して無駄になることはない。アッラーの慈悲と報いは、誠実な善行者に対して必ず訪れるのである。この確信を持って、私たちは日々の生活の中で、誠実さと善行を大切にしていくべきである。