Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Huxhetunâ: Argumenti ynë, prova jonë e qartë.
- Nerfa'u deraxhatin: E ngremë në shkallë të larta.
- Hakîm: I Urti, që çdo gjë e vendos në vendin e duhur.
- Alîm: i Dijshmi, që di çdo gjë.
Tefsiri i ajetit:
Kjo është prova dhe argumenti Ynë që ia dhamë Ibrahimit (paqja qoftë mbi të) kundër popullit të tij, me të cilën ai i mundi ata dhe ua mbylli gojën, duke u treguar kotësinë e idhujve të tyre dhe duke dëshmuar se vetëm Allahu është Zot i gjithësisë. Kjo ishte hoxhet (argumenti) që Ai ia mësoi dhe e udhëzoi atë drejt saj, duke ia lehtësuar rrugën për ta bindur popullin e tij me logjikë të pastër dhe mendje të shëndoshë.
Allahu i Lartësuar e ngre në shkallë të larta atë që do prej robërve të Tij, duke i dhënë dituri, urtësi dhe nder në këtë botë dhe në botën tjetër. Kjo ngritje nuk është rastësi, por është dhuratë nga Ai për ata që e meritojnë me sinqeritetin dhe përkushtimin e tyre.
Në fund të ajetit, Allahu i qetëson zemrat duke thënë se Zoti yt, o Muhamed, është Hakîm (i Urtë) në gjithçka që bën, sepse çdo gjë e vendos në vendin e duhur, dhe Alîm (i Dijshëm) për robërit e Tij, sepse i di ata që e meritojnë këtë ngritje dhe ata që nuk e meritojnë.
Përfitimet nga ky ajet:
- Liria e mendimit dhe dialogu me argument: Ky ajet na mëson se Islami është fe e dialogut dhe e argumentit logjik, jo e dhunës apo detyrimit. Ibrahimi (a.s.) u përball me popullin e tij me argumente të qarta dhe logjikë të shëndoshë, duke na treguar se si duhet ta paraqesim të vërtetën.
- Vlera e diturisë dhe urtësisë: Allahu i ngre në shkallë të larta ata që i jep dituri dhe urtësi. Kjo na nxit që të përpiqemi për dituri dhe të kërkojmë urtësi, sepse ajo është rruga për t'u ngritur në sytë e Allahut.
- Besimi në urtësinë e Allahut: Kur e dimë se Allahu është Hakîm dhe Alîm, ne i besojmë Atij në çdo gjë, edhe kur nuk i kuptojmë hollësitë e urtësisë së Tij. Ai e di se kush e meriton ngritjen dhe kush jo.
- Ibrahimi (a.s.) si model: Ky ajet na tregon se profetët ishin njerëz të zakonshëm, por Allahu i ndihmoi me argumente dhe prova, duke na mësuar se edhe ne mund të jemi të suksesshëm në thirrjen tonë nëse mbështetemi te Allahu dhe përdorim logjikën dhe urtësinë.
📜 Ajet 81-85 — Surja El-En'am
Përkthim — El-En'am 83
Surja El-En'am Ajet 83 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ky është argumenti Ynë, të cilin Ne, ia dhamë Ibrahimit…Surja Ajet 83/165 — Surja El-En'am الأنعام (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-En'am Dëgjo, Surja El-En'am Përkthim, Surja El-En'am mp3, Surja El-En'am pdf. Ajet 81–85. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








