Sura Al-An'am — Aya 83

Maana za Maneno:

• حُجَّتُنَا: Hoja yetu na ushahidi wetu ulio wazi.
• آتَيْنَاهَا: Tumeipa na kumwelekeza nayo.
• نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ: Tunainua viwango na daraja za juu.
• حَكِيمٌ عَلِيمٌ: Mwenye hekima katika kuendesha mambo, Mwenye kujua kila kitu.

Tafsiri ya Aya:

Hoja hii ambayo Ibrahim (A.S.) aliwashindania watu wake, kwa kuwahoji juu ya Mwezi, Jua na Nyota, na kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa vitu hivyo vyote, si hoja yake binafsi bali ni hoja yetu tuliyompasha na kumwelekeza nayo. Tumempa uwezo wa kuwahoji watu wake kwa hoja hiyo, mpaka walishindwa na kukata tamaa. Tunamwinua tunayemtaka miongoni mwa waja wetu kwa viwango vya juu vya elimu na hekima, kama tulivyomwinua Ibrahim. Hakika Mola wako, ewe Mtume, ni Mwenye hekima katika kuweka vitu katika nafasi zake, na Mwenye kujua walivyo waja wake na wanaostahili nini.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Fadhila ya elimu na hoja: Aya hii inatufundisha kwamba elimu na hoja nzuri ni zawadi kutoka kwa Mwenyezi Mungu, naye humpa anayemtaka. Hivyo, tunapaswa kujitahidi kutafuta elimu na kuitumia kwa njia ya kumtambua Mwenyezi Mungu na kuwaelekeza wengine.
2. Kutegemea Mwenyezi Mungu katika kushinda hoja: Ibrahim hakushinda kwa nguvu zake bali kwa msaada wa Mwenyezi Mungu. Hii inatufundisha kumtegemea Mwenyezi Mungu katika mambo yetu yote, na kujua kwamba ushindi ni kwa idhini yake.
3. Hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuinua daraja: Mwenyezi Mungu humwinua anayemtaka kwa viwango vya juu vya kiroho na elimu. Hii inatupa matumaini kwamba kila mja anayejitahidi kumtii Mwenyezi Mungu anaweza kufikia daraja za juu.
4. Kuthibitisha upweke wa Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba hoja ya Ibrahim ilikuwa juu ya kutambua upweke wa Mwenyezi Mungu na kutupilia mbali ushirikina, na hii inatuhimiza kusimama imara katika imani ya Tauhidi (Upweke wa Mwenyezi Mungu).