Al-An'am · 83/165
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-An'am
وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ۝٨٣
Wa tilka hujjatunaaa aatainaahaaa Ibraaheema `alaa qawmih; narfa`u darajaatim man nashaaa`; inna Rabbaka Hakeemun `Aleem
📖 E Fulfulde
Ɗun ko hujja Amen mo Men Okki Ibraahiima e dow yimɓe Makko ɓen. Meɗen Ɓamtana darjaaji on mo Men Muuyi. Pellet, Joomi maaɗa ko Ñeeño, Annduɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngam haaju woodi faamtinnde:
  • "حُجَّتُنَا": dalil maɓɓe e hujja amen.
  • "آتَيْنَاهَا": men okki mo ɗum.
  • "نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ": men ɓamta darjaaji.
  • "حَكِيمٌ": Ñeeñuɗo e kuugal.
  • "عَلِيمٌ": Annduɗo kala huunde.
  1. Firo aaya nden:

Nden hujja nde Ibraahiima (jamma jam e makko) huutori e yimɓe makko nden, ko ndi hujja amen nde men fewniri mo e mayre haa yimɓe makko ɓen potti e maɓɓe. Ko men okki mo ɗum, men ɓamti mo e dow maɓɓe. Men ɓamta kala mo men muuyi e jeyaaɓe amen darjaaji e nder aduna e laakara. Pellet, Joomi maaɗa ko Ñeeñuɗo e kuugal makko, Annduɗo kala huunde e jeyaaɓe makko.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:
  • Hujja e dalil ko dokkal Alla, Alla woni jogiiɗo ɗum, wanaa neɗɗo heɓata ɗum e doole makko.
  • Alla ɓamta darjaaji ɓen mo o muuyi, ndeen ɗum ko yurmeende makko, wanaa sabu golle neɗɗo tan.
  • Anndugol wonde Alla ko Ñeeñuɗo e Annduɗo no haɓɓii e ɓernde, no hoola e makko, no ɗaɓɓira mo faamu e ganndal.
  • Ibraahiima (jamma jam e makko) woni misal wonande ɓen ɓe ngoongɗini, wonde hujja e dalil ina mbaɗa neɗɗo foolde e hoore goonga.
  • Aaya nden ina nodda neɗɗo yo ɗaɓɓu ganndal e faamu, tawde ganndal woni laawol ɓamtugol darja e nder aduna e laakara.
  • Alla ina jaɓa ɗaɓɓaande ɓen ɓe njuɓɓini ɓernde maɓɓe e makko, ndeen ɗum ko newaare e yurmeende wonande ɓen ɓe ngoongɗini.


📜 Aaya 81-85 — Suuratu Al-An'am

81وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا ۚ فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Ko honno mi hulirta kon ko kafiduɗon on hulaali onon le on kafidii Alla e huunde nde O Jippinanaali on hujja? Ko honnde e feddeeji ɗin ɗiɗi ɓuri hanndude e deeƴere? Si on laatike annduɓe
82الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُم بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُم مُّهْتَدُونَ
Ɓen gomɗimɓe ɓe jillaali gomɗinal maɓɓe ngal e tooñe, ɓen ɗon no woodani ɓe hoolaare, ɓen ko feewuɓe
83وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Ɗun ko hujja Amen mo Men Okki Ibraahiima e dow yimɓe Makko ɓen. Meɗen Ɓamtana darjaaji on mo Men Muuyi. Pellet, Joomi maaɗa ko Ñeeño, Annduɗo
84وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Men Okki mo Ishaaqa e Yaaquuba Men fewni ɓe kala. E Nuuhu Men Fewni mo ko adii, hino jeyaa e jurriiyaaji makko, Daawuuda e Sulaymaana e Ayyuuba e Yuusufa e Muusaa e Haaruuna. Ko wano nii Men yoɓirta moƴƴinooɓe ɓen
85وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ
E Zakariyaa e Yahyaa e Iisaa e Ilyaasa, kala maɓɓe ko jeyaaɓe e moƴƴuɓe
Al-An'amListu Alkur'aana
165Aaya
MeccanRevelation
83Aaya

Jaaɓtinde — Al-An'am 83

Suuratu Al-An'am Aaya 83 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɗun ko hujja Amen mo Men Okki Ibraahiima e dow…

Suuratu Aaya 83/165 — Suuratu Al-An'am الأنعام (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-An'am Nanu, Suuratu Al-An'am Jaaɓtinde, Suuratu Al-An'am mp3, Suuratu Al-An'am pdf. Aaya 81–85. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers