Sure Al-An'am — Vers 84

Forklaring av vanskelige ord:

• وَهَبْنَا: Vi ga, skjenket.
• ذُرِّيَّتِهِ: Hans avkom/etterkommere (her: Noahs etterkommere).
• نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ: Vi belønner de som gjør godt.

Tolkning av verset:

Vi skjenket Ibrahim (Abraham) sønnen Ishaq (Isak) og barnebarnet Ya'qub (Jakob), og Vi ledet dem begge til den rette vei – de fikk profetisk veiledning og ble blant de utvalgte. Og Vi ledet også Nuh (Noah) før dem, for han var blant dem som ble veiledet i tidligere generasjoner. Videre, fra Noahs etterkommere, ledet Vi en rekke profeter: Dawud (David), hans sønn Sulayman (Salomo), Ayyub (Job), Yusuf (Josef), Musa (Moses) og hans bror Harun (Aron) – fred være med dem alle. Slik belønner Vi de som handler godt og oppriktig: Vi gir dem ære, veiledning og opphøyer deres rang, akkurat som Vi gjorde med disse profetene på grunn av deres tålmodighet, tro og gode gjerninger.

Lærdommer og budskap:

• Allah belønner oppriktig godhet med veiledning, ære og nåde – ingen god gjerning går tapt hos Ham.
• Profetene var mennesker som oppnådde sin høye rang gjennom tro, tålmodighet og handlinger – dette viser at veien til Allahs velbehag er åpen for alle som søker den.
• Verset viser Allahs nåde mot sine tjenere ved å velge blant dem de som er verdige til å bære budskapet, og det styrker troen på at Allah alltid har sendt veiledere til menneskeheten.
• Det oppmuntrer oss til å følge i profetenes fotspor ved å være oppriktige, tålmodige og gjøre godt mot andre, slik at vi også kan oppnå Allahs belønning og kjærlighet.