Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение слов, требующих разъяснения:
— زَكَرِيَّا (Закария) — пророк Закария (Захария), мир ему, отец пророка Яхьи.
— يَحْيَى (Яхья) — пророк Яхья (Иоанн Креститель), мир ему, сын Закарии.
— عِيسَى (Иса) — пророк Иса (Иисус), мир ему, сын Марьям.
— إِلْيَاس (Ильяс) — пророк Ильяс (Илия), мир ему.
— كُلٌّ (куллюн) — «каждый из них», «все они».
— مِّنَ الصَّالِحِينَ (мина-с-салихин) — «из числа праведных», то есть обладающих полнотой праведности и благочестия.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах упоминает здесь Своих избранных пророков — Закарию, Яхью, Ису и Ильяса (мир им всем). Все они были ведомы Аллахом по прямому пути, и каждого из них Он почтил пророчеством и посланничеством. Они были направлены к своим народам с призывом к единобожию и благим нравам: Закария и его сын Яхья — к сынам Исраиля, Иса, сын Марьям, — с Евангелием к сынам Исраиля, а Ильяс — к своему народу, который поклонялся идолу по имени Бааль.
Всевышний говорит, что все они — из числа праведных, то есть достигли совершенства в праведности: в вере, в поклонении, в нравственности и в исполнении того, что Аллах повелел. Это высшая похвала, которой Аллах удостоил Своих пророков, и она показывает, что истинное величие человека — не в богатстве и положении, а в праведности и близости к Аллаху.
- Назидание и призыв:
Дорогой читатель, задумайся: Аллах собрал в одном аяте имена разных пророков из разных времён и народов — и всех их объединило одно качество: праведность. Это значит, что путь к довольству Аллаха открыт для каждого человека, независимо от эпохи и места. Пророки были людьми, как и мы: они ели, пили, спали, трудились, но их сердца были привязаны к Аллаху, а дела — искренними ради Него.
Если ты хочешь, чтобы твоё имя было записано среди тех, кого Аллах любит, — начни с малого: совершай молитву, будь честен, помогай родителям, говори доброе слово, оставь запретное. Праведность — это не что-то недостижимое, это ежедневный выбор в пользу Аллаха. И Коран — лучший спутник на этом пути: читай его, размышляй над его смыслами, и ты увидишь, как твоё сердце оживает и наполняется светом.
Пусть Аллах сделает нас из числа Своих праведных рабов и соберёт нас вместе с пророками, правдивыми, павшими за веру и праведниками — как прекрасны они в качестве спутников!
📜 Аят 83-87 — Сура Аль-Анам
Перевод — Аль-Анам 85
Сура Аль-Анам Аят 85 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Закарии, и Йахйе, и Исе, и Ильйасу, - Ведь…Сура Аят 85/165 — Сура Аль-Анам الأنعام (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Анам Слушать, Сура Аль-Анам Перевод, Сура Аль-Анам mp3, Сура Аль-Анам pdf. Аят 83–87. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Анам
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









