Surah Al-An'am — Talata 85

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Zakariyya – Si Propeta Zakariyya (sumakanya nawa ang kapayapaan), isa sa mga propeta ng Bani Israel at ama ni Propeta Yahya.
• Yahya – Si Propeta Yahya (sumakanya nawa ang kapayapaan), anak ni Zakariyya, na kilala sa kanyang kabanalan at pagiging matapat sa kanyang mga magulang.
• 'Isa – Si Propeta 'Isa (sumakanya nawa ang kapayapaan), anak ni Maryam, ang Mesiyas na ipinadala sa mga anak ni Israel.
• Ilyas – Si Propeta Ilyas (sumakanya nawa ang kapayapaan), isa sa mga propeta na isinugo sa mga tao ng Baalbek.
• Kullun min as-saalihin – Lahat sila ay kabilang sa mga matutuwid at mabubuting tao na pinili ni Allah.

Paliwanag ng Talata:

Sa talatang ito, binanggit ng Allah ang mga propetang ito upang ipakita na sila ay kabilang sa mga pinagpala at pinatnubayan Niya. Si Zakariyya ay isang propetang kilala sa kanyang pagtitiyaga at panalangin sa kabila ng kanyang katandaan, at iginawad sa kanya ni Allah ang anak na si Yahya. Si Yahya ay isang propetang may dalisay na puso, matatag sa pagsunod sa kautusan ng Diyos, at kilala sa kanyang pag-iwas sa kasalanan. Si 'Isa ay isinilang nang walang ama sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Allah, at binigyan siya ng mga himala tulad ng pagpapagaling ng mga maysakit at pagbubuhay ng mga patay sa pahintulot ng Allah. Si Ilyas ay isinugo upang tawagin ang kanyang mga tao sa pagsamba sa nag-iisang Diyos at layuan ang pagsamba sa diyus-diyosang si Baal. Ang lahat ng mga propetang ito ay kabilang sa mga matutuwid na pinili ng Allah upang magdala ng mensahe ng katotohanan at gabayan ang kanilang mga pamayanan tungo sa kabutihan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagpapakita ng katarungan at karunungan ng Allah sa pagpili ng mga propeta mula sa iba't ibang panahon at lahi, na nagpapatunay na ang kabutihan at pagiging karapat-dapat ay hindi nakabatay sa lahi o kayamanan kundi sa katapatan at pagsunod sa Allah.
2. Ang pagkakaisa ng mensahe ng lahat ng mga propeta – ang pagtawag sa pagsamba sa nag-iisang Diyos at paggawa ng kabutihan – ay nagpapatibay sa pananampalataya ng isang Muslim at nagpapakita na ang Islam ay ang ganap na katuparan ng lahat ng mga naunang mensahe.
3. Ang pagbanggit sa mga propetang ito nang may paggalang at pagmamahal ay nagtuturo sa atin na mahalin ang lahat ng mga sugo ng Allah at maniwala sa kanila nang walang pagtatangi, sapagkat ito ay bahagi ng pananampalataya.
4. Ang talatang ito ay nagbibigay-aliw sa mga mananampalataya na ang kagandahang-loob ng Allah ay hindi limitado sa isang panahon o lugar, at ang sinumang magsumikap sa landas ng kabutihan ay pagkakalooban ng tagumpay tulad ng mga propetang ito.