Surata Al-An'am — Versículo 85

Significados das palavras:

• Zakariyyā: Profeta Zacarias, pai de Yahyā (João Batista).
• Yaḥyā: Profeta João Batista, filho de Zacarias.
• ʿĪsā: Profeta Jesus, filho de Maria.
• Ilyās: Profeta Elias, enviado ao povo de Baalbek.
• Aṣ-Ṣāliḥīn: Os justos, os virtuosos, aqueles que cumprem os mandamentos de Deus e se afastam das proibições.

Interpretação da passagem:

Assim como guiamos os profetas mencionados anteriormente, também guiamos Zacarias, seu filho João Batista, Jesus, filho de Maria, e Elias — que a paz esteja com todos eles. Cada um desses profetas foi escolhido por Deus para transmitir Sua mensagem, e todos eram homens de elevada retidão e virtude, completos em sua fé e obediência a Deus. Eles se destacaram entre seus povos pela paciência, devoção e compromisso com a verdade, sendo exemplos de justiça e piedade para toda a humanidade.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A honra da profecia: Deus escolhe Seus mensageiros entre os melhores de Suas criaturas, e todos eles foram pessoas de caráter impecável e conduta exemplar.
2. A importância da linhagem piedosa: A passagem mostra que a retidão pode ser transmitida de geração em geração, como vemos na família de Zacarias e na pureza de Maria, mãe de Jesus.
3. A unidade dos profetas: Todos os profetas, de diferentes épocas e lugares, compartilharam a mesma mensagem fundamental — a adoração exclusiva a Deus e a busca pela justiça.
4. Incentivo à busca da retidão: Ser "dos justos" é uma meta alcançável para todo crente que se esforça sinceramente para obedecer a Deus e seguir o exemplo desses grandes profetas.
5. A misericórdia divina: Deus guia quem Ele quer, mas essa orientação é concedida àqueles que buscam sinceramente a verdade e se esforçam para praticar o bem, como fizeram esses profetas.