Sura Al-An'am — Versetto 85

Significato delle parole:

• Zakariyyā: il profeta Zaccaria, padre di Yahyā (Giovanni).
• Yaḥyā: il profeta Giovanni, figlio di Zaccaria.
• ʿĪsā: Gesù figlio di Maria, profeta e messaggero di Allah.
• Ilyās: il profeta Elia, inviato al popolo di Baalbek.
• Aṣ-Ṣāliḥīn: i giusti, i devoti, coloro che sono completi nella rettitudine e nell’obbedienza ad Allah.

Tafsīr (Spiegazione):

Dopo aver menzionato alcuni profeti e la loro guida divina, Allah continua l’elenco dei Suoi eletti citando Zakariyyā, Yaḥyā, ʿĪsā e Ilyās, tutti discendenti della nobile stirpe di Hārūn (Aronne), pace su di loro. Questi profeti furono scelti da Allah come messaggeri e guidati sulla retta via, proprio come gli altri profeti menzionati nei versetti precedenti. Ciascuno di loro fu tra i ṣāliḥīn, cioè tra coloro che raggiunsero il più alto grado di giustizia, sincerità e devozione, compiendo opere buone e chiamando il loro popolo al bene con pazienza e saggezza.

La menzione di questi profeti in questo contesto serve a mostrare l’unità del messaggio divino: tutti hanno predicato il monoteismo, la sottomissione ad Allah e la rettitudine morale. La loro vita è un esempio luminoso per ogni credente: nonostante le difficoltà e le prove, essi rimasero saldi nella fede e nella pratica delle buone azioni.

Messaggio per il lettore:

Questo versetto ci insegna che la vera grandezza non sta nel potere o nei beni materiali, ma nella fede sincera e nelle azioni giuste. I profeti citati sono modelli eterni di pazienza, purezza e dedizione ad Allah. Oggi, ogni musulmano può seguire le loro orme cercando di essere tra i ṣāliḥīn, attraverso la preghiera, l’onestà, la compassione verso gli altri e l’impegno a diffondere il bene nella società. Allah promette la Sua guida a chi si sforza sinceramente di avvicinarsi a Lui, e la ricompensa dei giusti è il Suo Paradiso, dove non vi è né paura né tristezza. Che ognuno di noi possa essere annoverato tra coloro che Allah ama e guida.