Soera Al-An'am Vers 85 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Zakariyya en Yahya en 'Isa en Ilyas: allen behoorden…

Al-An'am · 85/165

Vertaling Transliteratie — Al-An'am

وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ ۝٨٥

🔤 Transliteration

Wa Zakariyyaa wa Yahyaa wa `Eesaa wa Illyaasa kullum minas saaliheen

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

En Zakariyya en Yahya en 'Isa en Ilyas: allen behoorden tot de oprechten.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 83-87 — Al-An'am

83وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ

En dat was Ons argument dat Wij Ibrâhîm tegen zijn volk gaven, Wij verheffen met graden wie Wij willen: voorwaar, jouw Heer is Alwijs, Alwetend.

84وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

En Wij schonken hem Ishaq en Ya'qoeb, allen leidden Wij, on ervoor leiden wij Noeh, en van zijn nageslacht Dawoed en Soelaiman en Ayyoeb en Yoesoef en Mocsa en Hârôen: en zo belonen Wij de weldoeners.

85وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ

En Zakariyya en Yahya en 'Isa en Ilyas: allen behoorden tot de oprechten.

86وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ

En Isma'îl en Al Yasa' en Yoenoes en Loeth: allen hebben Wij boven de werelden bevoorrecht.

87وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ ۖ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

En van hun vaderen en hun nageslacht en hun broeders: Wij hebben hen verkozen en Wij leidden hen op een recht Pad.

← Vers 84 📖 Al-An'am Vers 86 →

Al-An'amKoran Register

165Vers

MekkaansRevelation

85Vers

Vertaling — Al-An'am 85

Soera Al-An'am Vers 85 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En Zakariyya en Yahya en 'Isa en Ilyas: allen behoorden…

Soera Vers 85/165 — Al-An'am الأنعام (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-An'am Luisteren, Al-An'am Vertaling, Al-An'am mp3, Al-An'am pdf. Vers 83–87. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3