Oversættelse — Tafsir
Ord og udtryk i verset:
- Zakariyya: En profet, der var en af efterkommerne af profeten Harun (Aaron), fred være med ham.
- Yahya: Profeten Johannes, søn af Zakariyya, fred være med dem begge.
- Isa: Profeten Jesus, søn af Maryam (Maria), fred være med ham.
- Ilyas: Profeten Elias, fred være med ham, som blev sendt til folket i Baalbek.
- As-salihin: De retfærdige og fuldkomne i fromhed og lydighed mod Allah.
Tolkning af verset:
Allah, den Ophøjede, fortæller, at Han ligeledes ledte Zakariyya, Yahya, Isa og Ilyas til den rette vej, ligesom Han ledte de andre profeter, der blev nævnt tidligere i surah Al-An'am. Disse profeter blev udvalgt af Allah til at være sendebud for deres folk. De var blandt de retfærdige, som opnåede fuldkommenhed i tro, fromhed og oprigtighed i deres tilbedelse af Allah. De var eksempler på lydighed og hengivenhed, og Allah hædrede dem med profetisk rang og ledede dem til den lige vej, som fører til frelse i begge verdener.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Allah udvælger, hvem Han vil, blandt Sine tjenere til at bære profetisk budskab, og dette er en stor ære og et bevis på Allahs visdom og retfærdighed.
- Retfærdighed og fromhed er den højeste rang, som et menneske kan opnå, og profeterne er de øverste eksempler på dette.
- Verset opmuntrer den troende til at stræbe efter at være blandt de retfærdige ved at følge profeternes vej i tro, handling og moral.
- At nævne disse profeter sammen viser islams enhed i budskabet – alle profeter kaldte til den samme sandhed: tilbedelse af Allah alene.
- Verset styrker den troendes kærlighed til profeterne og lærer os at respektere og ære dem alle, uden forskelsbehandling, hvilket er en kerneværdi i islam.
📜 Vers 83-87 — Sura Al-An'am
Oversættelse — Al-An'am 85
Sura Al-An'am Vers 85 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Også Zachariah John Jesus Elias al var righteousSura Vers 85/165 — Sura Al-An'am الأنعام (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-An'am Lyt, Sura Al-An'am Oversættelse, Sura Al-An'am mp3, Sura Al-An'am pdf. Vers 83–87. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








