翻译 — Tafsir
词汇释义:
- زكريا(宰凯里雅):先知宰凯里雅,他是先知叶哈雅的父亲,也是先知尔撒(耶稣)的母舅,是一位虔诚敬拜真主的先知。
- يحيى(叶哈雅):先知叶哈雅,是真主赐予年迈的宰凯里雅夫妇的喜讯,他自幼智慧过人,谨守经典,对父母孝顺,不傲慢不悖逆。
- عيسى(尔撒):先知尔撒(耶稣),麦尔彦之子,是真主以奇迹创造的先知,无父而生,奉命向以色列人传道,带来福音。
- إلياس(易勒雅斯):先知易勒雅斯(以利亚),真主派遣他劝化拜偶像的民众,他坚忍宣教,是虔诚敬畏的使者。
经文解读:
真主在此节经文中继续列举他所引导的历代先知,表明他们都在真主的正道之上,蒙受真主的特别恩典与拣选。宰凯里雅、叶哈雅、尔撒和易勒雅斯——这四位先知,每一位都是真主所喜悦的清廉者,他们以纯洁的信仰、完美的品行和坚韧的宣教精神,成为世人的楷模。
宰凯里雅是一位虔诚祈祷的先知,他在圣殿中勤勉侍奉,恳求真主赐予后嗣,最终真主应答了他的祈求,赐予他叶哈雅。叶哈雅自幼便蒙真主赐予智慧,他谨守《讨拉特》,劝善戒恶,以刚正不阿著称。尔撒是麦尔彦之子,真主以他的诞生作为对以色列人的伟大迹象,他自幼说话,以真主的许可治愈病人、复活死人,号召人们回归独一真主的信仰。易勒雅斯则被派遣到崇拜偶像“巴力”的民众中,他勇敢地呼唤他们放弃虚假的崇拜,回归真主的正道。
这四位先知虽然时代不同、使命各异,但他们共同的特质是:完全的顺服真主、坚定的信仰、清廉的操守和无私的奉献。真主将他们列为“清廉者”,这是对他们一生功修与品行的最高肯定。
信仰启迪:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文告诉我们,真主的引导从不局限于某一个时代或民族,历代先知都是真主慈悯人类的明证。他们的人生虽各有考验,但都以坚忍和虔诚赢得了真主的喜悦。我们当以这些先知为榜样,在自己的生活中追求清廉——诚实守信、孝敬父母、远离罪恶、坚持礼拜和祈祷。真主喜爱清廉者,并许诺他们优美的归宿。让我们努力成为真主所喜悦的清廉之人,让信仰的光辉照亮我们的心灵,也照亮我们身边的人。祈求真主引导我们走上历代先知所走的正道,使我们成为他喜悦的仆人。阿敏!
📜 节 83-87 — 章 牲畜章
翻译 — 牲畜章 85
章 牲畜章 节 85 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : (我曾引导)宰凯里雅、叶哈雅、尔撒和易勒雅斯,他们都是善人。章 节 85/165 — 章 牲畜章 الأنعام (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 牲畜章 聆听, 章 牲畜章 翻译, 章 牲畜章 mp3, 章 牲畜章 pdf. 节 83–87. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








