En'âm · 85/165
Meal Okunuş — En'âm
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ ۝٨٥
Wa Zakariyyaa wa Yahyaa wa `Eesaa wa Illyaasa kullum minas saaliheen
📖 Türkçe Anlam
Ona İshak'ı, Yakub'u bağışladık, her birini doğru yola eriştirdik. Daha önce Nuh'u ve soyundan Davud'u, Süleyman'ı, Eyyub'u, Yusuf'u, Musa'yı ve Harun'u -ki işlerini iyi yapanlara böylece karşılık veririz-, Zekeriya'yı, Yahya'yı, İsa'yı ve İlyas'ı -ki hepsi iyilerdendir-, İsmail'i, Elyesa'ı, Yunus'u, Lut'u -ki hepsini dünyalara üstün kıldık- doğru yola eriştirdik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Zekeriyyâ (زَكَرِيَّا): Hz. Zekeriyyâ aleyhisselâm, Hz. Yahyâ'nın babası, Beytü'l-Makdis'te mabed hizmetiyle görevli büyük bir peygamber.
  • Yahyâ (يَحْيَىٰ): Hz. Zekeriyyâ'nın oğlu, Allah'ın kendisine hikmet ve merhamet verdiği genç yaşta peygamberlikle şereflendirilen bir elçi.
  • Îsâ (عِيسَىٰ): Meryem oğlu Hz. Îsâ, Allah'ın kelimesi ve ruhu olarak anılan, İsrailoğulları'na gönderilen büyük peygamber.
  • İlyâs (إِلْيَاسَ): Hz. Hârûn soyundan gelen, Baalbek halkına gönderilen ve onları putperestlikten kurtarmaya çalışan peygamber.
  • Sâlihîn (الصَّالِحِينَ): Salihler, yani iman ve amelde olgunluğa ermiş, Allah'ın rızasına uygun yaşayan, her hâliyle doğruluk üzere olan kullar.

Tefsir:

Bu mübarek âyet, Allah Teâlâ'nın hidayetinin (doğru yola iletmesinin) yalnızca seçkin peygamberlere mahsus olmadığını, aksine O'nun rahmetinin nice sadık kullarına da ulaştığını bizlere haber vermektedir. Cenâb-ı Hak, burada dört büyük peygamberi özellikle zikrederek onların yüce makamlarını ve salihler zümresine dâhil olduklarını beyan buyuruyor.

Hz. Zekeriyyâ, yaşlılığına rağmen Allah'tan bir evlat niyaz etmiş, duası kabul olunmuş ve kendisine temiz bir nesil olarak Hz. Yahyâ verilmiştir. Hz. Yahyâ ise daha genç yaşta kendisine hikmet verilen, nefsine hâkim, iffetli ve Allah'a derin bir saygıyla bağlı bir peygamberdir. Hz. Îsâ ise babasız dünyaya gelmiş, Allah'ın kudretinin en büyük delillerinden biri olarak İsrailoğulları'na gönderilmiş, hastaları şifaya kavuşturmuş, ölüleri Allah'ın izniyle diriltmiş ve Tevrat'ı tasdik ederek İncil ile müjdelemiştir. Hz. İlyâs da kavmini putperestlikten vazgeçirmek için büyük bir gayret göstermiş, tevhid davasını yılmadan savunmuştur.

Allah Teâlâ bu dört peygamberi de "salihlerden" olarak nitelendirmiştir. Salih olmak; yalnızca ibadetleri yerine getirmek değil, aynı zamanda kalbin temizliği, ahlâkın güzelliği, insanlara karşı merhamet ve Allah'a karşı tam bir teslimiyettir. Bu peygamberlerin her biri, kendi dönemlerinde zorluklara göğüs germiş, toplumlarını ıslah etmek için çabalamış ve sonunda Allah'ın rızasını kazanmışlardır.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize şu müjdeyi veriyor: Allah'ın hidayeti, kapısını çalan herkese açıktır. Peygamberler gibi büyük şahsiyetlerin yolundan gitmek, onların ahlâkıyla ahlâklanmak bizim de elimizdedir. Salihler zümresine katılmak; samimi bir iman, dürüst bir yaşam ve Allah'a gönülden bağlılıkla mümkündür. Bugün bizler de bu kutlu yolun yolcuları olabilir, dualarımızda bu peygamberlerin isimlerini anarak onların şefaatine nail olmayı ümit edebiliriz. Unutmayalım ki, Allah katında en değerli olan, takvası ve salih ameli en güzel olandır. Rabbimiz bizleri de bu salih kulların arasına katmayı nasip eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 83-87 — En'âm

83وَتِلْكَ حُجَّتُنَا آتَيْنَاهَا إِبْرَاهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَّن نَّشَاءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
Bu, İbrahim'e, milletine karşı verdiğimiz hüccetimizdir. Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Doğrusu Rabbin Hakim'dir, Bilen'dir.
84وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۚ كُلًّا هَدَيْنَا ۚ وَنُوحًا هَدَيْنَا مِن قَبْلُ ۖ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَىٰ وَهَارُونَ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Ona İshak'ı, Yakub'u bağışladık, her birini doğru yola eriştirdik. Daha önce Nuh'u ve soyundan Davud'u, Süleyman'ı, Eyyub'u, Yusuf'u, Musa'yı ve Harun'u -ki işlerini iyi yapanlara böylece karşılık veririz-, Zekeriya'yı, Yahya'yı, İsa'yı ve İlyas'ı -ki hepsi iyilerdendir-, İsmail'i, Elyesa'ı, Yunus'u, Lut'u -ki hepsini dünyalara üstün kıldık- doğru yola eriştirdik.
85وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّالِحِينَ
Ona İshak'ı, Yakub'u bağışladık, her birini doğru yola eriştirdik. Daha önce Nuh'u ve soyundan Davud'u, Süleyman'ı, Eyyub'u, Yusuf'u, Musa'yı ve Harun'u -ki işlerini iyi yapanlara böylece karşılık veririz-, Zekeriya'yı, Yahya'yı, İsa'yı ve İlyas'ı -ki hepsi iyilerdendir-, İsmail'i, Elyesa'ı, Yunus'u, Lut'u -ki hepsini dünyalara üstün kıldık- doğru yola eriştirdik.
86وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ
Ona İshak'ı, Yakub'u bağışladık, her birini doğru yola eriştirdik. Daha önce Nuh'u ve soyundan Davud'u, Süleyman'ı, Eyyub'u, Yusuf'u, Musa'yı ve Harun'u -ki işlerini iyi yapanlara böylece karşılık veririz-, Zekeriya'yı, Yahya'yı, İsa'yı ve İlyas'ı -ki hepsi iyilerdendir-, İsmail'i, Elyesa'ı, Yunus'u, Lut'u -ki hepsini dünyalara üstün kıldık- doğru yola eriştirdik.
87وَمِنْ آبَائِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَإِخْوَانِهِمْ ۖ وَاجْتَبَيْنَاهُمْ وَهَدَيْنَاهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Babalarından, soylarından, kardeşlerinden bir kısmını seçtik ve doğru yola eriştirdik.
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
85Ayet

Meal — En'âm 85

Sure En'âm Ayet 85 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ona İshak'ı, Yakub'u bağışladık, her birini doğru yola eriştirdik. Daha…

Sure Ayet 85/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 83–87. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler