Al-Mulk · 25/30
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mulk
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٢٥
Wa yaqooloona mataa haazal wa`du in kuntum saadiqeen
📖 Da Hausa
Kuma sunã cewa, "Yaushe ne wannan alkawarin zai tabbata in dai kun kasance mãsu gaskiya ne kũ?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • الْوَعْدُ: Alƙawarin da ake yi musu na tashin kiyama da azaba.
  • صَادِقِينَ: Masu gaskiya a cikin abin da kuke faɗa.

Tafsirin Ayar:

Kafirai suna cewa ga muminai, suna yi musu ba’a da izgili: “Yaushe ne wannan alƙawarin da kuke yi mana zai faru, ku gaya mana lokacinsa, idan da gaske kuna masu gaskiya a cikin abin da kuke faɗa?” Suna faɗin haka ne don nuna rashin imani da tashin kiyama, suna ganin shi abu ne mai nisa da ba zai taɓa faruwa ba. Amma a gaskiya, wannan alƙawari na zuwa ne babu shakka, kuma lokacinsa ba wanda ya san shi face Allah kaɗai. Manzon Allah (SAW) bai san lokacinsa ba, domin aikinsa shi ne ya yi gargaɗi da faɗakarwa, kuma ya bayyana wa mutane abin da Allah ya umarce shi da bayyanawa, ba lalle ba ne ya san lokacin sa’a ba.

Fa’idodin Darasi:

  1. Kafirai suna nuna ƙin yarda da alƙawarin Allah, kuma suna yi wa muminai izgili da ba’a, amma muminai ya kamata su tsaya tsayin daka a kan gaskiya, kada su ji tsoron izgili.
  2. Sanin lokacin sa’a yana cikin gaibin da Allah ya keɓe wa kansa, kuma babu wani halitta da ya san shi, don haka bai kamata mutum ya shagaltu da tambayar lokacinta ba, amma ya shagaltu da shirye-shiryenta.
  3. Aikin Manzo (SAW) shi ne gargaɗi da bayyanawa, kuma ya cika wannan aikin da kyau, don haka alhaki ya tabbata a kan waɗanda suka ƙaryata shi.
  4. Ayar tana ƙarfafa muminai su kasance masu haƙuri da juriya a kan cutar da kafirai ke yi musu, kuma su dogara ga Allah, domin shi ne Mai sanin lokacin azaba.


📜 Aya 23-27 — Surah Al-Mulk

23قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Ka ce: "(Allah) Shine Wanda Ya ƙaga halittarku, Ya sanya muku ji da gani da tunãni, amman kaɗan ce ƙwarai godiyarku!"
24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Kuma kace "Shi ne Ya halitta ku daga ƙasã, kuma zuwa gareShi ne ake tãshin ku."
25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Kuma sunã cewa, "Yaushe ne wannan alkawarin zai tabbata in dai kun kasance mãsu gaskiya ne kũ?"
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Ka ce: "Ilmin a wurin Allah kawai yake, kuma ni mai gargaɗi kawai ne, mai bayyana (gargaɗin)."
27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
To, lokacin da suka gan ta (azãbar) a kusa, fuskokin waɗanda suka kãfirta suka mũnana, kuma aka ce (musu) wannan shi ne abin da kuka zamo kuna ƙaryatãwa.
Al-MulkJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
25Aya

Fassara — Al-Mulk 25

Surah Al-Mulk Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma sunã cewa, "Yaushe ne wannan alkawarin zai tabbata in…

Surah Aya 25/30 — Surah Al-Mulk الملك (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mulk Saurara, Surah Al-Mulk Fassara, Surah Al-Mulk mp3, Surah Al-Mulk pdf. Aya 23–27. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers