വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* മതാ (مَتَىٰ): എപ്പോൾ
* അൽ-വഅ്ദ് (الْوَعْدُ): വാഗ്ദാനം (ഇവിടെ പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെയും ശിക്ഷയുടെയും വാഗ്ദാനം)
* സ്വാദിഖീൻ (صَادِقِينَ): സത്യവാൻമാർ
വ്യാഖ്യാനം:
അവിശ്വാസികൾ പരിഹാസത്തോടെയും പുച്ഛത്തോടെയും സത്യവിശ്വാസികളോട് ചോദിക്കുന്നു: "നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഈ പുനരുത്ഥാനത്തിന്റെയും ശിക്ഷയുടെയും സംഭവം എപ്പോഴാണ് വരിക? നിങ്ങൾ സത്യവാൻമാരാണെങ്കിൽ അതിന്റെ സമയം ഞങ്ങളോട് പറയൂ." അവർ ഈ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നത് അത് സംഭവിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാതെയും അതിനെ അസാധ്യമായി കണ്ട് പരിഹസിച്ചുകൊണ്ടുമാണ്. അവർ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് അതിന്റെ കൃത്യമായ സമയമാണ്, എന്നാൽ അതിന്റെ അറിവ് അല്ലാഹുവിന് മാത്രമുള്ളതാണ്. ഈ ചോദ്യത്തിന് മറുപടിയായി അല്ലാഹു തന്റെ ദൂതനോട് പറയാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതിന്റെ സമയപരിധി അറിയുന്നത് അല്ലാഹുവിന് മാത്രമാണെന്നും, താൻ ഒരു മുന്നറിയിപ്പുകാരൻ മാത്രമാണെന്നും, തനിക്ക് നിർദ്ദേശിച്ച കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമായി എത്തിച്ചുകൊടുക്കുകയാണ് തന്റെ ജോലിയെന്നുമാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണ്; അത് എപ്പോൾ സംഭവിക്കുമെന്നത് അവന് മാത്രമേ അറിയൂ. അതിനാൽ അതിന്റെ സമയത്തെക്കുറിച്ച് ഊഹാപോഹങ്ങൾ പറയരുത്.
- പരിഹാസത്തോടെയുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്ക് വിഷമിക്കാതെ, സത്യം വ്യക്തമായി ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയാണ് വേണ്ടത്.
- അന്ത്യദിനത്തിലെ വിശ്വാസം ഒരു മുസ്ലിമിന്റെ വിശ്വാസത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ഭാഗമാണ്. അതിനെ നിഷേധിക്കുന്നവർ വലിയ നഷ്ടത്തിലാണ്.
- പ്രവാചകന്മാരുടെ ജോലി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക മാത്രമാണ്; അവർക്ക് അദൃശ്യകാര്യങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ പരിജ്ഞാനമില്ല. അത് അല്ലാഹുവിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
📜 ആയത്ത് 23-27 — സൂറ അൽ-മുൽക്ക്
വിവർത്തനം — അൽ-മുൽക്ക് 25
സൂറ അൽ-മുൽക്ക് ആയത്ത് 25 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവര് പറയുന്നു: എപ്പോഴാണ് ഈ വാഗ്ദാനം (പുലരുന്നത്?) നിങ്ങള് സത്യവാന്മാരാണെങ്കില് (അതൊന്ന് പറഞ്ഞുതരൂ)സൂറ ആയത്ത് 25/30 — സൂറ അൽ-മുൽക്ക് الملك (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുൽക്ക് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുൽക്ക് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുൽക്ക് mp3, സൂറ അൽ-മുൽക്ക് pdf. ആയത്ത് 23–27. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








