Al-Mulk · 25/30
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mulk
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٢٥
Wa yaqooloona mataa haazal wa`du in kuntum saadiqeen
📖 Kwa Kiswahili
Na wanasema: Lini ahadi hii, ikiwa mnasema kweli?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Al-Wa'ad: Ahadi ya adhabu na kuhesabiwa (Siku ya Kiyama).
  • As-Saadiqiin: Wenye ukweli katika madai yao.

Ufafanuzi wa Aya:

Makafiri wanaokanusha kufufuliwa baada ya kifo husema kwa dharau na kejeli kwa Waumini: "Ni lini hii ahadi ya adhabu na kuhesabiwa itatimia, enyi Waumini, ikiwa nyinyi ni wakweli katika madai yenu kwamba hilo litatokea?" Wanatoa changamoto hii kwa njia ya kukejeli na kucheka, wakidhani kuwa ni jambo lisilowezekana. Hata hivyo, Mwenyezi Mungu anawajibu katika aya zinazofuata kwamba ujuzi wa wakati wa Siku ya Kiyama upo kwa Mwenyezi Mungu pekee, na Mtume wake (S.A.W) ni mwonyaji tu anayewatangazia adhabu ya Mwenyezi Mungu, si mjuzi wa siku hiyo.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Makafiri wanapouliza kuhusu wakati wa Siku ya Kiyama kwa njia ya kejeli, hii inaonyesha ukubwa wa upotofu wao na kutokuamini kwao, na ni onyo kwa Waumini wasifuate mfano wao.
  2. Aya inafundisha Waumini kuwa ujuzi wa mambo ya ghaibu, hasa wakati wa Siku ya Kiyama, ni wa Mwenyezi Mungu pekee, na hakuna yeyote anayejua wakati wake isipokuwa Yeye.
  3. Inathibitisha kwamba jukumu la Mtume (S.A.W) ni kufikisha ujumbe na kuonya, si kujua mambo ya ghaibu, na hivyo Waumini wanapaswa kumfuata na kumtii katika yale aliyoamrishwa.
  4. Aya inahimiza Waumini kuwa na subira na uthabiti wanapokabiliwa na kejeli za makafiri, kwa kuwa ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli na itatimia bila shaka, ijapokuwa makafiri wanaicheka.


📜 Aya 23-27 — Sura Al-Mulk

23قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Sema: Yeye ndiye aliye kuumbeni tangu mwanzo, na akakupeni masikio na macho, na nyoyo. Ni kidogo kabisa shukrani zenu.
24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Sema: Yeye ndiye aliye kutawanyeni katika ardhi, na kwake mtakusanywa.
25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Na wanasema: Lini ahadi hii, ikiwa mnasema kweli?
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Sema: Hakika ujuzi wake uko kwa Mwenyezi Mungu; na hakika mimi ni mwonyaji tu mwenye kubainisha.
27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
Lakini watakapo iona karibu, nyuso za walio kufuru zitahuzunishwa, na itasemwa: Hayo ndiyo mliyo kuwa mkiyaomba.
Al-MulkFaharasa ya Qurani
30Aya
MakkaRevelation
25Aya

Tafsiri — Al-Mulk 25

Sura Al-Mulk Aya 25 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na wanasema: Lini ahadi hii, ikiwa mnasema kweli?

Sura Aya 25/30 — Sura Al-Mulk الملك (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mulk Sikiliza, Sura Al-Mulk Tafsiri, Sura Al-Mulk mp3, Sura Al-Mulk pdf. Aya 23–27. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema