Koran › Al-Mulk › Werset 25
Al-Mulk · 25/30
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Mulk
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٢٥
🔤 Transliteration
Wa yaqooloona mataa haazal wa`du in kuntum saadiqeen
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Oni powiedzą: "Kiedy spełni się ta obietnica, jeśli jesteście prawdomówni?"
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
🎧 Słuchaj

📜 Werset 23-27 — Al-Mulk

23قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
Powiedz: "To On spowodował, że powstaliście, dał wam słuch, wzrok i serca. Jak mało jesteście wdzięczni!"
24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Powiedz: "To On rozproszył was po ziemi i do Niego będziecie sprowadzeni."
25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Oni powiedzą: "Kiedy spełni się ta obietnica, jeśli jesteście prawdomówni?"
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Powiedz: "Wiedza jest tylko u Boga! Ja jestem tylko jawnie ostrzegającym."
27فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَقِيلَ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَدَّعُونَ
Ale kiedy ją zobaczą z bliska, zasępią się twarze tych, którzy nie uwierzyli. Powiedzą im: "Oto czegoście się domagali!"
← Werset 24 📖 Al-Mulk Werset 26 →
Al-MulkSpis Koranu
30Werset
MekkańskaRevelation
25Werset

Tłumaczenie — Al-Mulk 25

Sura Al-Mulk Werset 25 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Oni powiedzą: "Kiedy spełni się ta obietnica, jeśli jesteście prawdomówni?"

Sura Werset 25/30 — Al-Mulk الملك (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Mulk Słuchaj, Al-Mulk Tłumaczenie, Al-Mulk mp3, Al-Mulk pdf. Werset 23–27. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers